====== Can I modify a round trip? ======

Yes, a round trip is not different from a regular tour, with the same start and destination. Either switch to the route planning tab or move the markers on the map, whatever suits you best. You can always regenerate a new round trip if you think that the current round trip is not what you are looking for.