Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:app:manual:general [2022/06/06 12:10] – walterg
+++ de:app:manual:general [2022/12/13 18:01] (aktuell) – admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== App: Oberfläche (UI), Ansichten, Elemente, Folgen, Fadenkreuz, Screenshot, Überblick ======
-**App Version 2.1.x (und einige Hinweise zu 2.2.x)**\\
+{{page>de:app:info_banner_old_app&nofooter&noeditbtn}}
+**App Version 2.2.x**\\
 Die Angaben in dieser Beschreibung beziehen sich auf die angegebene Version. Bei aktuelleren Versionen der App können bei manchen Dingen Abweichungen von dieser Beschreibung auftreten.\\
@@ Zeile 25: / Zeile 27: @@
 ====== App Kurviger, Abo, Upgrade ======
-Die Kurviger App ist nur für Geräte mit Android-Beriebssystem und Google Play verfügbar. Details siehe [[https://play.google.com/store/apps/details?id=gr.talent.kurviger|hier]].\\
+Die Kurviger App ist nur für Geräte mit Android-Beriebssystem und Google Play verfügbar. Details siehe [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kurviger.app|hier]].\\
 //Anmerkung:\\
-Durch Verwendung von Blocker-Apps kann es bei Android / Google-Diensten und anderen Apps (z.B. Kurviger) zu Beeinträchtigungen kommen! Du verwendest Blocker-Apps auf eigene Gefahr!\\
+Durch Verwendung von Blocker / Antivirus Apps kann es bei Android / Google-Diensten und anderen Apps (z.B. Kurviger) zu Beeinträchtigungen kommen! Du verwendest Blocker / Antivirus Apps auf eigene Gefahr!\\
 //
@@ Zeile 57: / Zeile 59: @@
 |//(Bilder sind nur grobe Beispiele. Je nach Einstellungen kann Ansicht erheblich abweichen. Für aktuelle Ansicht, Inhalt und Sprache bitte Texte in der Anleitung beachten und / oder App benutzen.)// |||
-Weitere Info zum Abo siehe weiter unten bei App Kurviger, Abo, Upgrade
+Weitere Info zum Abo siehe oben bei App Kurviger, Abo, Upgrade
 ----
@@ Zeile 110: / Zeile 112: @@
 |::: |::: |Navigation-Button wird farblich markiert (grün). |
 |//**Bilder:** **Oben links**: Hochformat, Vollbild, auf der Route. **Oben rechts**: Hochformat, Vollbild, abseits der Route, weiße Panel, Kartenfärbung normal. **Unten**: Querformat, auf der Route, Panel grau, Kartenfärbung dunkel, Aussehen dunkel.// |||
-|Die Einstellung bei ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigationsmodus**'' > muss auf ''**Normal**'' eingestellt sein. |||
+|Die Einstellung bei ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigation**'' > muss auf ''**Normal**'' eingestellt sein. |||
 |**Einschalten der Navi-Ansicht:**  Den Navigation-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//''. |||
 |**Pausieren und Fortsetzen der Navi-Ansicht:** Den Navigation-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//''. |||
@@ Zeile 127: / Zeile 129: @@
 |::: |::: |Grafik und Funktion der Simulation-Play-Panel haben sich in der Vergangenheit geändert, weiteres ändern ist möglich. |
 |//**Bilder:** **Links**: Simulation nicht gestartet bzw. pausiert. **Rechts**: Simulation läuft.// |||
-|Die Einstellung bei ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigationsmodus**'' > muss auf ''**Simulation**'' eingestellt sein. |||
+|Die Einstellung bei ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigation**'' > muss auf ''**Simulation**'' eingestellt sein. |||
 |**Einschalten der Navi-Simulation-Ansicht:** Den Navigation-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//''. |||
 |**Ausschalten der Navi-Simulation-Ansicht:** Den Navigation-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//''. |||
@@ Zeile 193: / Zeile 195: @@
 ^**UI Navigation-Modus (nur PRO):** ^^^^
-|{{:app:manual:op_ap2_016.jpg?260}} ||{{:app:manual:op_ap2_017.jpg?260}} ||
+|{{:app:manual:op_ap2_016a.jpg?260}} ||{{:app:manual:op_ap2_017a.jpg?260}} ||
 |//**Bilder:** **Links:** Auf Route **Rechts:** Abseits Route// ||||
 |//"Ohne Abb." bedeutet: In Bildern nicht nummeriert oder fehlt.// ||||
@@ Zeile 205: / Zeile 207: @@
 |15) Geschwindigkeit-Panel (optional) |16) Höhe-Panel (optional) |17) Aktuelle Zeit-Panel (optional) |18) Akkustand-Panel (optional) |
 |19, 19a) **Richtung**-Panel (Abseits Route Luftlinie zur Routenfortsetzung) |20) Nachfolgende Abzweigung-Panel (optional) |21) **Hinweis**-Panel (optional) |22) Straßenname-Panel (optional) (Aktuelle Straße) |
-|23) **Distanz**-Panel |24) **Fahrzeit**-Panel |15a) Tempolimit-Panel (optional) |22a) **Nächster WP**-Panel (optional) (ohne Abb.) |
+|23) **Distanz**-Panel |24) **Fahrzeit**-Panel |15a) Tempolimit-Panel (optional) |22a) **Nächster WP**-Panel (optional) |
 |25) **Abseits Route**-Warnung |15b) Tempolimit-Warnung (optional) (ohne Abb.) |. |. |
 |//Bei Paneln kann Farbe, Transparenz und Schriftgröße eingestellt werden.// ||||
@@ Zeile 306: / Zeile 308: @@
 ^**Elemente für Navigation und Navi-Simulation (PRO):** ^^^
 |. |. |. |
-|Navigation-Button, Navigation-Modus und Navi-Simulation-Modus nur in //PRO//. Falls du den Navigation-Modus bzw. Navi-Simulation-Modus wechseln willst, musst du dies vorher in ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigationsmodus**'' entsprechend einstellen! |||
+|Navigation-Button, Navigation-Modus und Navi-Simulation-Modus nur in //PRO//. Falls du den Navigation-Modus bzw. Navi-Simulation-Modus wechseln willst, musst du dies vorher in ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigation**'' entsprechend einstellen! |||
 |{{:app:manual:op_ap2_023.png?50}} (5) (Aus) |''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//'' > |Schaltet die Navigation bzw. Navi-Simulation ein. |
 |::: |''**Navigation**-Button //**(Lang)**//'' > |::: |
@@ Zeile 318: / Zeile 320: @@
 ^**Elemente bei Navigation und Navi-Simulation (PRO):** ^^^
 |. |. |. |
-|{{:app:manual:op_ap2_037.png?60|}} (19, 19a) {{:app:manual:op_ap2_037d.png?60|}}  |(19) Bei Navigation Anzeige und Schalter, bei Navi-Simulation nur Anzeige. (19a) Bei Navigation (Abseits der Route) nur Anzeige. ||
+|{{:app:manual:op_ap2_037.png?60|}} (19, 19a) {{:app:manual:op_ap2_037d.png?60|}}  |(19) Bei Navigation Anzeige und Schalter, bei Navi-Simulation nur Anzeige. ||
-|:::  |''**Richtung**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Bis 2.1.x: Öffnet Schnellzugriff-Menü für Navigation-Aktions- und -Optionswahl  |
+|:::  |(19a) Bei Navigation (Abseits der Route) nur Anzeige. ||
-|:::  |::: |Ab 2.2.x: Öffnet Schnellzugriff-Menü für Navigation-Aktionswahl |
+|:::  |''**Richtung**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Öffnet Schnellzugriff-Menü für Navigation-Aktionswahl  |
-|::: |''**Richtung**-Panel //**(Lang)**//'' > |Bis 2.1.x: Öffnet Schnellzugriff-Menü für Navigation-Aktions- und -Optionswahl |
+|::: |''**Richtung**-Panel //**(Lang)**//'' > |Öffnet Schnellzugriff-Menü für Navigation-Optionswahl |
-|::: |::: |Ab 2.2.x: Öffnet Schnellzugriff-Menü für Navigation-Optionswahl |
 |. |. |. |
 |{{:app:manual:op_ap2_037c.png?80|}} (20) |''**Nachfolgende Abzweigung**-Panel'' |Nur Anzeige der nachfolgenden Abzweigung, sonst keine Aktion. |
@@ Zeile 328: / Zeile 329: @@
 |{{:app:manual:op_ap2_037a.png?200|}} (21) |''**Hinweis**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Wiederholt bei eingeschalteter Sprachführung den Hinweis zum nächsten Abbiegepunkt per Sprache. |
 |::: |''**Hinweis**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: |
-|::: |Dieses Panel kann angezeigt oder versteckt werden. Für individuell gewünschte Ansagen muss Bildschirm und dieses Panel angezeigt und bedienbar sein! Anzeigen oder verstecken wählbar mit ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Zeige Abbiegehinweise [x]**'' ||
+|::: |Dieses Panel kann angezeigt oder versteckt werden. Für individuell gewünschte Ansagen muss Bildschirm und dieses Panel angezeigt und bedienbar sein! Anzeigen oder verstecken wählbar mit ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Abbiegeanweisung [x]**'' ||
 |. |. |. |
 |{{:app:manual:op_ap2_037b.png?200|}} (22) |''**Straßenname**-Panel'' |Nur Anzeige des aktuellen Straßennamens (falls vorhanden), sonst keine Aktion. |
 |. |. |. |
-|{{:app:manual:op_ap2_037e.png?200|}} (22a) |''**Nächster WP**-Panel //**(Kurz)**//'' |Ab 2.2.x: Beschreibung und Bild fehlt noch. |
+|{{:app:manual:op_ap2_037e.png?200|}} (22a) |//Zeigt Entfernung und Name des nächsten Via-Points (Zwischenziel)// ||
-|::: |''**Nächster WP** Panel //**(Lang)**//'' |::: |
+|::: |''**Nächster WP**-Panel //**(Kurz)**//'' |Zeigt den nächsten Wegpunkt (Zwischenziel) für kurze Zeit auf der Karte. |
+|::: |''**Nächster WP** Panel //**(Lang)**//'' |Öffnet einen Dialog zur Auswahl eines Zwischenziels (oder Ziels), auf den sich die Werte des nächsten Wegpunkts beziehen (in den Paneln 22a, 23, 24). |
 |. |. |. |
 |{{:app:manual:op_ap2_039.png?80|}} (23) {{:app:manual:op_ap2_039a.png?80|}} |''**Distanz**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Umschalten der Anzeige zwischen Ziel und nächstem Via-Point (Zwischenziel) und umgekehrt |
-|::: |''**Distanz**-Panel //**(Lang)**//'' > |Ab 2.2.x: Beschreibung fehlt noch. |
+|::: |''**Distanz**-Panel //**(Lang)**//'' > |Öffnet einen Dialog zur Auswahl eines Zwischenziels (oder Ziels), auf den sich die Werte des nächsten Wegpunkts beziehen (in den Paneln 22a, 23, 24). |
 |. |. |. |
 |{{:app:manual:op_ap2_040.png?80|}} (24) {{:app:manual:op_ap2_040a.png?80|}} |''**Fahrzeit**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Umschalten der Anzeige zwischen Dauer und Ankunft und umgekehrt |
@@ Zeile 361: / Zeile 363: @@
 |{{:app:manual:op_ap2_045.png?80|}} (S4) |''**Faktor für Geschwindigkeit**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Dialog zur Vorgabe des Faktors für Simulation-Geschwindigkeit wird geöffnet. Das Panel wird nur im Navi-Simulation-Modus angezeigt. |
 |::: |''**Faktor für Geschwindigkeit**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: |
+|. |. |. |
 |{{:app:manual:op_ap2_043.png?50|}} {{:app:manual:op_ap2_042.png?50|}} {{:app:manual:op_ap2_042a.png?50|}} {{:app:manual:op_ap2_044.png?50|}} |Element ist aktiv, zugehörige Funktion kann ausgelöst werden. ||
 |{{:app:manual:op_ap2_043b.png?50|}} {{:app:manual:op_ap2_044b.png?50|}} |Element ist inaktiv, es gibt momentan keine auslösbare Funktion. ||
@@ Zeile 383: / Zeile 386: @@
   * **Tastatur**
   * **Carpe Iter**
+  * **Daytona (Zoom)**
+  * **Daytona (Verschieben)**
   * **Parrot**
   * **WunderLINQ (Zoom)**
   * **WunderLINQ (Verschieben)**
   * **Keine**
-  * //(Ab 2.2.x evtl. mehr Auswahl)//
 Je nach Eingabegerät sind mehr oder weniger Aktionen auslösbar. Falls hier ohne Angaben, dann bitte Angaben des jeweilgen Eingabegeräts beachten. Je nach Eingabegerät sind mehr oder weniger Zusatzkenntnisse erforderlich.
@@ Zeile 398: / Zeile 402: @@
   * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_DPAD_UP|Up]], [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_DPAD_DOWN|Down]], [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_DPAD_LEFT|Left]], [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_DPAD_RIGHT|Right]] (Pfeile Auf, Ab, Links, Rechts): Karte scrollen
   * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_C|C]] (**C**): Auf den aktuellen Standort zentrieren
-  * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_N|N]] (**N**): Navigation pausieren / fortsetzen //(verfügbar in 2.2.x)//
+  * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_N|N]] (**N**): Navigation pausieren / fortsetzen
-  * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_F|F]] (**F**): Dem Standort folgen Ein- / Aus-Schalten //(verfügbar in 2.2.x)//
+  * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_F|F]] (**F**): Dem Standort folgen Ein- / Aus-Schalten
-  * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_S|S]] (**S**): Überspringe nächsten Wegpunkt //(verfügbar in 2.2.x)//
+  * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_S|S]] (**S**): Überspringe nächsten Wegpunkt
-  * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_B|B]] (**B**): Lesezeichen hinzufügen //(verfügbar in 2.2.x)//
+  * [[https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent#KEYCODE_B|B]] (**B**): Lesezeichen hinzufügen
 Die Links führen zu weiteren Informationen in der "Android API Reference"
@@ Zeile 472: / Zeile 476: @@
 Den Vollbildmodus kannst du wählen mit:
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Vollbildmodus**'' >
+  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Vollbild**'' >
 //Anmerkung:\\
@@ Zeile 553: / Zeile 557: @@
       * Dialog wird geöffnet. Die gewünschte Farbe auswählen und mit OK bestätigen.\\
       * //Anmerkung: Für Symbolfarbe und Anzeigefarbe bitte nicht die selbe Farbe wählen!//
-  * Ab 2.2.x: Die Anzeigefarbe der **Richtung-Symbole** in den Paneln kann ausgewählt werden:
+  * Die Anzeigefarbe der **Richtung-Symbole** in den Paneln kann ausgewählt werden:
     * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Symbolfarbe**'' >
       * Dialog wird geöffnet. Die gewünschte Farbe auswählen und mit OK bestätigen.\\
@@ Zeile 596: / Zeile 600: @@
   * **Normal** //(Zeigt Kartenmaßstab an, zeigt Zoom-Stufe bei den Zoom-Button an)//\\
   * **Erweitert** //(Zeigt Maßstab und Zoom-Stufe im erweiterten Kartenmaßstab an)//\\
-  * **Nie** //(Zeigt Kartenmaßstab nicht an, zeigt Zoom-Stufe bei den Zoom-Button)//\\
-Ab 2.2.x gibt es weitere / andere Optionen zur Anzeige / Ausblenden des Kartenmaßstabs.
+Der Kartenmaßstab kann versteckt werden. Anstatt dauernd wird er dann nach berühren des Bildschirms nur für kurze Zeit angezeigt.
+  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Verstecke Kartenmaßstab [_]**''
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Verstecke Kartenmaßstab**'' >
 Infos zu PRO und Auto-Zoom siehe zugehörige Beschreibungen im PRO-Thema bei "Weitere Themen der Bedienungsanleitung" (Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]).
@@ Zeile 636: / Zeile 638: @@
 Wenn man im Folgen--Modus (und Navigation-Modus in PRO) die Karte manuell verschiebt, wird sie nach einer gewissen Zeit automatisch mit dem Standort im sichtbaren Bereich zentriert.
-Ab 2.2.x: Die automatische Kartenzentrierung ist in einem Dialog einstellbar. Dialog öffnen:
+Die automatische Kartenzentrierung ist in einem Dialog einstellbar. Dialog öffnen:
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Standort**'' > ''**Kartenansicht automatisch zentrieren**''
+  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Standort**'' > ''**Kartenansicht automatisch zentrieren**'' >
 Falls man die Karte vor Ablauf dieser Zeit am Standort zentrieren will, ist dies manuell möglich:
@@ Zeile 655: / Zeile 657: @@
 ^**Ein- bzw. ausblendbare Elemente** ^^^^
 ^**UI Folgen-Modus** ^^**UI Navi-Modus** ^^
-|{{:app:manual:op_ap2_014.jpg?260}} ||{{:app:manual:op_ap2_016.jpg?260}} ||
+|{{:app:manual:op_ap2_014.jpg?260}} ||{{:app:manual:op_ap2_016a.jpg?260}} ||
 |//"Ohne Abb." bedeutet: In Bildern nicht nummeriert oder fehlt.// ||||
 |**Elemente (optional sichtbar)** ||||
@@ Zeile 663: / Zeile 665: @@
 |(7a) **+Zoom**-Button |(7b) **-Zoom**-Button |//(7a,b) sind nach antippen der Karte nur kurze Zeit sichtbar// |(8) **Standort**-Button |
 |(9) **POI** //(optional in PRO)// |(10) **Lesezeichen** |(11) **GPS-Aufzeichnung**-Panel //(nur PRO)// |_ ) GPS-Track //(nur PRO)// (ohne Abb.) |
-|12a) Routen-Richtung-Pfeil |13a,b,c,d) **Wegpunkte** (Ohne Abb.) |14) **Hinweispunkte** | . |
+|12a) Routen-Richtung-Pfeil |13a,b,c,d) **Wegpunkte** (WP) (Ohne Abb.) |14) **Hinweispunkte** | . |
 |**PRO: Im Folgen- und Navi-Modus:** ||||
 |(15) **Geschwindigkeit**-Panel |(16) **Höhe**-Panel |(17) **Aktuelle Zeit**-Panel |(18) **Akkustand**-Panel |
@@ Zeile 672: / Zeile 674: @@
 **Anzeige des Karten-Maßstabs:**
-  * Der **Karten-Maßstab** (1a) wird dauernd ohne oder mit Zoom-Stufe angezeigt oder nicht angezeigt.
+  * Der **Karten-Maßstab** (1a) kann ohne oder mit Zoom-Stufe angezeigt werden.
     * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Kartenmaßstab**'' >
       * Dialog wird geöffnet. Die gewünschte Option wählen.\\
-  * Ab 2.2.x gibt es weitere / andere Optionen zur Anzeige / Ausblenden des Kartenmaßstabs.
+  * Der Kartenmaßstab kann dauernd angezeigt oder ausgeblendet werden. Der ausgeblendete Kartenmaßstab wird für kurze Zeit angezeigt, wenn du den Bildschirm berührst.
+    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Verstecke Kartenmaßstab [_]**''
 **Anzeige des Kompasses:**
@@ Zeile 687: / Zeile 690: @@
     * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Verstecke Display Knöpfe [x]**''
-**Anzeige der Routen-Richtung-Pfeile und / oder der Abbiege-Hinweis-Punkte:**
+**Anzeige der Routen-Richtung-Pfeile:**
-  * Zum einen können die Routen-Richtung-Pfeile auf der Route angezeigt werden:
+  * Die Routen-Richtung-Pfeile können auf der Route angezeigt werden:
     * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Routenberechnung**'' > ''**Routen-Richtung [x]**''
-  * Zum andern können die Abbiege- bzw. Hinweispunkte auf der Route angezeigt werden:
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Routenberechnung**'' > ''**Abbiegepunkte [x]**''
-  * Ab 2.2.x: Abbiege- bzw. Hinweispunkte abhängig von Zoom-Stufe anzeigen:
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Routenberechnung**'' > ''**Zoomstufe der Abbiegepunkte**''
-**Anzeige der Wegunkte (Ab 2.2.x):**
+**Anzeige der Abbiege-Hinweis-Punkte:**
+  * Abbiege- bzw. Hinweispunkte abhängig von Zoom-Stufe anzeigen:
+    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Routenberechnung**'' > ''**Abbiegehinweisen (Zoomstufe)**'' >
+**Anzeige der Wegunkte:**
   * Via-Points (Zwischenziele) abhängig von Zoom-Stufe anzeigen:
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Routenberechnung**'' > ''**Via-Points (Zwischenziele) (Zoomstufe)**''
+    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Routenberechnung**'' > ''**Zwischenziele (Zoomstufe)**'' >
   * Shaping-Points abhängig von Zoom-Stufe anzeigen:
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Routenberechnung**'' > ''**Shaping-Points (Zoomstufe)**''
+    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Routenberechnung**'' > ''**Shaping-Points (Zoomstufe)**'' >
 **Anzeige von Lesezeichen:**
@@ Zeile 739: / Zeile 742: @@
     * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Straßenname [x]**''
   * Das Panel **Nächster WP** (22a) kann optional angezeigt werden:
-    * Ab 2.2.x: Beschreibung fehlt noch
+    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Nächsten Wegpunkt [x]**''
   * Das Panel **Tempolimit** (15a) kann optional angezeigt werden:
     * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Tempolimit [x]**''
+----
+----
+===== Erweiterte Auswahl bei sich überlappenden Punkten =====
+Wenn mehrere Punkte (z.B. Wegpunkte, Lesezeichen, ...) sehr nahe beeinander liegen oder sich diese überdecken, kann es schwierig sein, einen bestimmten Punkt davon zu wählen.
+Um dies zu vereinfachen, gibt es eine erweiterte Auswahlmöglichkeit. Beim kurzen oder langen berühren dieser Punkte öffnet sich dann ein Dialog, in dem du den gewünschten Punkt wählen kannst.
+In den Einstellungen kannst du wählen, wie sich die App in so einem Fall verhält:
+  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Ebenen**'' >
+Ein Dialog öffnet sich und du kannst wählen:
+  * **Normal** //(Die Info oder das Menü eines Punkts wird bei dessen Berührung angezeigt. Verdeckte Punkte sind nicht wählbar!)//
+  * **Erweitert** //(Bei mehreren Punkten auf engem Raum wird bei deren Berührung ein Dialog zur Auswahl eines Punkts angezeigt. Nach Auswahl eines Punkts wird zugehörige Info oder zugehöriges Menü angezeigt.)//
+Die Einstellung wird bei jedem berühren von Punkten berücksichtigt.
+^ Beispiel für erweiterte Anzeige bzw. Auswahl bei mehreren Punkten auf engem Raum ^^^
+| {{:app:manual:op_ap2_093.jpg?180}} | {{:app:manual:op_ap2_093a.jpg?180}} | {{:app:manual:op_ap2_093b.jpg?180}} |
+| Einstellung "Erweitert" | Mehrere Punkte auf engem Raum | Dialog der erweiterten Auswahl eines Punkts |
 ----
@@ Zeile 806: / Zeile 831: @@
 **Ein- und Ausschalten der Kartendrehung im Folgen-Modus:**
-|{{:app:manual:op_ap2_021.png?40}} (3) |''**Kompass** //**(Kurz)**//'' > |Öffnet einen Dialog zur Auswahl der Karten-Orientierung |
+|{{:app:manual:op_ap2_021.png?40}} (3) |''**Kompass** //**(Kurz)**//'' > |Öffnet einen Dialog zur Auswahl der Kartenausrichtung |
 |::: |''**Kompass** //**(Lang)**//'' > |::: |
-Durch berühren des Kompasses (3) öffnest du einen Dialog zum Einstellen der Karten Orientierung.
+Durch berühren des Kompasses (3) öffnest du einen Dialog zum Einstellen der Kartenausrichtung.
   * ''**Kompass**'' >
 Im Dialog gibt es folgende Auswahlen
@@ Zeile 984: / Zeile 1009: @@
 **Zugriff auf das Forum:**
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Hilfe**'' > ''**Im Forum nachfragen**'' >
+  * ''**Menü**-Button'' > ''**Hilfe**'' > ''**Forum**'' >
 Das Forum ist weltweit verfügbar. Kurviger wird international entwickelt und genutzt. Um es sowohl den Lesern als auch den Entwicklern leichter zu machen, sind viele Beiträge im Forum auf Englisch. Solltest du einmal etwas nicht verstehen, empfehlen wir dir zur Übersetzung z.B. die Webseite DeepL (siehe Link am Ende der Seite).\\
@@ Zeile 1241: / Zeile 1266: @@
 [[de:app:manual:prev_vers|Aktuelle und bisherige Versionen der Kurviger App]]\\
 [[de:changelog|Changelog]]\\
-[[https://play.google.com/store/apps/details?id=gr.talent.kurviger|Google Play, Kurviger App]]\\
+[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kurviger.app|Google Play, Kurviger App]]\\
 **Schnellzugriff auf weitere Infos:**\\