Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:general:definitions [2020/03/17 17:32] – admin
+++ de:general:definitions [2022/12/10 11:58] – walterg
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Begriffe, Erklärungen in und zu Kurviger ======
+====== Begriffe, Erklärungen in und zu Kurviger  ======
 Wieso diese Seite? Ist doch alles klar! So könnte mancher sagen, der Erfahrungen mit Routenerstellung und / oder Navigationsgeräten hat.
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Diese Seite wurde erstellt, um dir das Verständnis für Kurviger zu erleichtern. Sie soll helfen, Missverständnisse beim Lesen der Dokumentation und Benutzung von Kurviger zu vermeiden. Außerdem kann einheitliche Benutzung von Begriffen die Kommunikation im [[https://forum.kurviger.de/|Forum]] vereinfachen. Sie ist keine Bedienungsanleitung und verzichtet weitgehend auf Bedienhinweise!
-**Anmerkung**: Die Bilder stammen überwiegend aus der App. Vieles ist auf der Webseite ähnlich. Deshalb wird hier weitestgehend auf getrennte Bilder verzichtet. Außerdem kann es durch überarbeiten der App bzw. Webseite im Lauf der Zeit zu Unterschieden zwischen Bildern in der Dokumentation und Aussehen auf den Bildschirmen kommen. Der Text dürfte aber weiterhin gültig sein. Solltest du Unstimmigkeiten zwischen Text und Verhalten der Webseite bzw. App feststellen, melde dich am besten im Forum.
+**Anmerkung**: Die Bilder stammen überwiegend aus der App. Vieles ist auf der Webseite ähnlich. Deshalb wird hier weitestgehend auf getrennte Bilder verzichtet. Außerdem kann es durch überarbeiten der App bzw. Webseite im Lauf der Zeit zu Unterschieden zwischen Bildern in der Dokumentation und Aussehen auf den Bildschirmen kommen. **Manchmal sind Bilder sehr klein. Du kannst auf ein Bild clicken, um es zu vergrößern.** Der Text dürfte aber weiterhin gültig sein. Solltest du Unstimmigkeiten zwischen Text und Verhalten der Webseite bzw. App feststellen, melde dich am besten im Forum.
 Die Eigenheiten von Webseite und Apps sind in den Beiträgen zu Kurviger Webseite und Kurviger Apps berücksichtigt.
 Und nun viel Spaß beim Lesen.
+----
 ====== Ansichten, Modi der Webseite und der Apps: ======
+{{page>de:app:info_banner_old_app&nofooter&noeditbtn}}
+===== Ansicht Karte, Folgen, Navigation, Simulation =====
 |**Kartenansicht, Karten-Modus, Routenplanungs-Modus (App, Web)**||
-|{{general:df_gen_001.png?150| Kartenansicht der App}}|Der Karten-Modus wird für die Routenplanung verwendet und ist die Basis für die anderen Modi. Falls eine Route vorhanden ist und/oder der Standort bekannt ist, wir dieser zusätzlich angezeigt. Falls für Bereiche Kartendaten fehlen, werden diese Bereiche weiß angezeigt. In der App kann mit der Karte durch langes Drücken eine Route geplant werden, siehe auch [[de:app:faq:map_gestures|hier für weitere Gesten]]. Siehe auch **Karte** und **Routenberechnung** weiter unten.|
+|{{general:df_gen_001.png?150|}}|Der **Karten-Modus** ist die Basis für die anderen Modi. Falls für Bereiche Kartendaten fehlen, werden diese Bereiche neutral (ohne Straßen, Orte, usw.) angezeigt.|
+|:::|In der App kann mit der Karte durch langes Drücken eine Route geplant werden, siehe auch [[de:app:faq:map_gestures|hier für weitere Gesten]]. Siehe auch **Karte** und **Routenberechnung** weiter unten.|
+|:::|Du kannst die Karte manuell verschieben (siehe [[de:app:faq:map_gestures|Gesten]])|
+|:::|Falls eine Route vorhanden ist und/oder der Standort bekannt ist, werden diese zusätzlich angezeigt, wenn sie sich im sichtbaren Bereich befinden.|
+|:::|Die Button werden in neutraler Farbe angezeigt.|
+|:::|.|
 |**Folgen-Ansicht, Folgen-Modus (App)**||
-|{{general:df_gen_002.png?150|Folgenmodus der App}}|Der Standort muss bekannt sein. Durch langes drücken des **Standort**-Buttons wird der Folgen-Modus aktiviert. Die App verschiebt dabei den sichtbaren Kartenausschnit automatisch passend zur Position. Dieser Modus kann ohne eine geplante Route verwendet werden und es werden keine Abbiegeanweisungen ausgegeben. Der Folgen-Modus wird durch kurzes drücken des **Standort**-Buttons deaktiviert.|
+|{{general:df_gen_002.png?150|}}|Im **Folgen-Modus** folgt die Anzeige ständig der aktuellen Position.|
+|:::|Die Karte wird automatisch verschoben und der Standort wird im sichtbaren Bereich angezeigt. Falls für Bereiche Kartendaten fehlen, werden diese Bereiche neutral (ohne Straßen, Orte, usw.) angezeigt.|
+|:::|Dazu muss der Standort bekannt sein. Eine geplante Route ist nicht erforderlich.|
+|:::|Es werden keine Abbiegehinweise ausgegeben!|
+|:::|Durch langes drücken des **Standort**-Buttons wird der Folgen-Modus aktiviert und durch kurzes drücken des **Standort**-Buttons deaktiviert.|
+|:::|Der **Standort**-Button wird in blau, die übrigen Button in neutraler Farbe angezeigt.|
+|:::|.|
 |**Navigationsansicht, Navigations-Ansicht, Navi-Ansicht, Navi-Modus (App Pro)**||
-|{{general:df_gen_003.png?150|Navigation mit der Kurviger App}}|Der Standort muss bekannt sein und eine Route vorhanden sein. Durch kurzes Drücken des **Navigation**-Buttons wird der **Navigations-Modus** aktiviert. Die App verschiebt dabei den sichtbaren Kartenausschnit automatisch passend zur Position und passt die Zoom-Stufe je nach Einstellung automatisch an. Zur Routenführung werden Abbiegehinweise angezeigt sowie über eine Sprachausgabe ausgegeben. Die Route kann automatisch oder manuell bei Verlassen der Route neu berechnet werden. Bei Rückkehr auf die Route an einer späteren Stelle wird die Navigation automatisch fortgesetzt. Der Navi-Modus wird durch drücken des **Navigation**-Buttons oder erreichen des Ziels deaktiviert.|
+|{{general:df_gen_003.png?150|}}|Im **Navi-Modus** folgt die Anzeige ständig der aktuellen Position. Zur Routenführung werden Abbiegehinweise angezeigt und je nach Einstellung über eine Sprachausgabe ausgegeben.|
+|:::|Die Zoom-Stufe kann automatisch angepasst werden. Falls für Bereiche Kartendaten fehlen, werden diese Bereiche neutral (ohne Straßen, Orte, usw.) angezeigt.|
+|:::|Der Standort muss bekannt sein. Eine Route muss vorhanden sein.|
+|:::|Bei verlassen der ursprünglichen Route kann es je nach Einstellung eine automatische oder manuelle Routen-Neuberechnung geben. Abseits der Route gibt es keine Abbiegehinweise.  Bei Rückkehr auf die Route (ohne Routen-Neuberechnung) an einer späteren Stelle oder bei Routen-Neuberechnung wird die Navigation mit Abbiegehinweisen automatisch fortgesetzt.|
+|:::|Durch kurzes Drücken des **Navigation**-Buttons wird der **Navi-Modus** aktiviert und durch drücken des **Navigation**-Buttons oder erreichen des Ziels deaktiviert.|
+|:::|Der **Navigation**-Button wird in blau, die übrigen Button in neutraler Farbe angezeigt.|
 |**Navigation-Simulation-Ansicht, Navi-Simulation-Ansicht, Navi-Simulation-Modus (App Pro)**||
-|{{:general:df_gen_003c.jpg?150|}}|In diesem Modus wird bei einer vorhandenen Route die Navigation simuliert, die App verhält sich wie bei einer echten Navigation, siehe auch **Navigationsansicht**. Die Simulationsgeschwindigkeit kann deutlich schneller als bei normaler Fahrt eingestellt werden. Außerdem kann während der Simulation vor- und zurückgesprungen werden.|
+|{{general:df_gen_003c.jpg?150|}}|In diesem Modus wird bei einer vorhandenen Route die Navigation simuliert, die App verhält sich wie bei einer echten Navigation, siehe auch **Navigationsansicht**. Die Simulationsgeschwindigkeit kann deutlich schneller als bei normaler Fahrt eingestellt werden. Außerdem kann während der Simulation vor- und zurückgesprungen werden.|
+|**Hell-Ansicht, Dunkel-Ansicht, Hell (Light)-Modus, Dunkel (Dark)-Modus (App)**||
+|{{general:df_gen_007.png?150|}}|Der Hell- (Light-) bzw. Dunkel-Modus (Dark-Modus) beeinflusst das Aussehen der Displays und Menü- bzw. Dialog-Ansichten. Ein/Aus-schalten des Hell- bzw. Dunkel-Modus ist in der Bedienanleitung zur App beschrieben. Derzeit wird die Änderung des Hell- bzw. Dunkel-Modus erst nach Neustart der App wirksam.|
+|**Kartenfarbmuster, Kartenfärbung (App Pro)**||
+|{{general:df_gen_008.png?250|}}|Für die Karte gibt es verschiedene Färbungen mit verschieden starkem Kontrast. Je nach Lichtverhältnissen (Tag, Sonnig, Trüb, …, Nacht) kann durch Auswahl der entsprechenden Kartenfärbung und Hell- oder Dunkel-Modus Erkenn- und Bedienbarkeit der App verbessert werden.|
+----
+===== Zusatzmodi Fadenkreuz, Auto-Zoom, GPS-Aufzeichnung =====
 |**Fadenkreuz-Modus (App)**||
 |{{general:df_gen_004.png?80|}}|Im Fadenkreuz-Modus wird bei Positionierung auf der Karte (z.B. positionieren oder verschieben von Wegpunkten) ein **Fadenkreuz** und ein **Abbruch**- und **Bestätigen**-Symbol angezeigt. Während der Anzeige dieser Symbole kann die Karte gezoomt und unter dem Fadenkreuz verschoben werden. So ist eine **genaue Positionierung** möglich. Durch drücken des **Bestätigen**-Symbols wird die angezeigte Position übernommen, durch drücken des **Abbruch**-Symbols wird die Positionierung abgebrochen. Der Fadenkreuz-Modus ist im **Karten-Modus**, **Folgen-Modus** und **Navi-Modus** möglich. Siehe auch [[de:app:faq:waypoint_move|hier]].|
+|:::|Im Fadenkreuz-Modus kann bei Wegpunkten ein zugehöriges Menü mit verschiedenen Aktionen geöffnet werden.|
 |**Auto-Zoom-Modus (App Pro)**||
@@ Zeile 35: / Zeile 70: @@
 |{{general:df_gen_029.png?80|}}|Im GPS-Modus wird das **GPS-Panel** angezeigt. Im Panel ist das Aufzeichnungssymbol und **GPS** oder eine Zahl. Mit diesem Panel kann man die Aufzeichnung der GPS-Daten als **Track** starten und beenden sowie den aufgezeichneten **Track** speichern und löschen. Mehr zu Track und **Trackaufzeichnung** weiter unten oder [[de:app:gps_tracking_logging|hier]].|
-|**Hell-Ansicht, Dunkel-Ansicht, Hell (Light)-Modus, Dunkel (Dark)-Modus (App)**||
+----
-|{{general:df_gen_007.png?150|}}|Der Hell- (Light-) bzw. Dunkel-Modus (Dark-Modus) beeinflusst das Aussehen der Displays und Menü- bzw. Dialog-Ansichten. Ein/Aus-schalten des Hell- bzw. Dunkel-Modus ist in der Bedienanleitung zur App beschrieben. Derzeit wird die Änderung des Hell- bzw. Dunkel-Modus erst nach Neustart der App wirksam.|
-|**Kartenfarbmuster, Kartenfärbung (App)**||
-|{{general:df_gen_008.png?250|}}|Für die Karte gibt es verschiedene Färbungen mit verschieden starkem Kontrast. Je nach Lichtverhältnissen (Tag, Sonnig, Trüb, …, Nacht) kann durch Auswahl der entsprechenden Kartenfärbung und Hell- oder Dunkel-Modus Erkenn- und Bedienbarkeit der App verbessert werden.|
-====== Elemente und Aktionen ======
+===== Allgemeine Elemente und Aktionen =====
-===== In Karte und Allgemein  =====
+==== Karte, Standort, POI, Kartenebenen, Lesezeichen, Favoriten, Button ====
 |**Karte (App, Web)**||
@@ Zeile 51: / Zeile 82: @@
 |:::|Bei den Apps ist die Darstellung der Karte und Auswahl einstellbar. [[de:app:faq:map_gestures|Die Karte kann man verschieben, rotieren, kippen und zoomen]].|
 |:::|Bei der Web-Seite kann man mittels **Kartenwahl**-Button eine [[de:web:faq:switching_tiles|Karte von verschiedenen Anbietern auswählen]]. Die Karte kann man verschieben und oder zoomen.|
+|:::|Weiteres siehe unten **Online, Offline (...)**|
 |**Standort, aktuelle Position (App, Web)**||
-|{{general:df_gen_010.png?60|}}|Der Standort (bzw. die aktuelle Position) wird mittels Latitude- und Longitude-Daten durch einen Sensor des Geräts ermittelt. Um diese Daten für Kurviger nutzen zu können, müssen diese im Gerät freigeschaltet werden. Falls sich der Standort in der App außerhalb des Sichtbereichs befindet, wird in der Richtung des Standorts am Rand des Sichtbereichs die Lage des Standorts angedeutet.|
+|{{general:df_gen_010.png?60|}}|Der Standort (bzw. die aktuelle Position) wird mittels Latitude- und Longitude-Daten durch einen Sensor des Geräts ermittelt. Um diese Daten für Kurviger nutzen zu können, müssen diese im Gerät freigeschaltet werden. Falls sich der Standort in der App außerhalb des Sichtbereichs befindet, wird in der Richtung des Standorts am Rand der Karte die Lage des Standorts angedeutet.|
-|**Overlay (App, Web)**||
-|{{general:df_gen_011.png?120|}}|Verschiedene Daten lassen sich in Kurviger auf der Karte als sogenanntes Overlay anzeigen, das sind z.B. **Wegpunkte**, **Tracks**, und **Route**. Die gewünschten Daten müssen in der ''*.gpx''-Datei vorhanden sein. Die als Overlay geladenen Daten dienen nur der optischen Anzeige auf der Karte. ([[de:web:importing_gpx_track|Falls die Daten auch zur Routenberechnung benutzt werden sollen, muss dies beim Laden der Datei angegeben werden]].). Als Overlay können je nach Quelle **Wegpunkte**, **Tracks** oder **Routen** einzeln oder als Kombination geladen werden. Im Bild wurde sowohl der Track, die Wegpunkte und die Route als Overlay importiert.|
-|{{general:df_gen_012.png?120|}}|**Track** als Overlay importiert. Als Overlay geladene Tracks werden als Spur entlang einer Wegstrecke angezeigt. Im Bild rot gestrichelte Spur auf Strassen.|
-|{{general:df_gen_013.png?120|}}|**Wegpunkte** als Overlay importiert. Als Overlay geladene Wegpunkte werden als Punkte angezeigt. Im Bild blaue Punkte.|
-|{{general:df_gen_014.png?120|}}|**Route** als Overlay importiert. Als Overlay geladene Routen werden als Luftlinien zwischen den ursprünglich vorgesehenen Punkten (ohne Abbildung der Punkte) angezeigt. Im Bild grün gestrichelte Luftlinien.|
 |**POI, Kartenebenen (App, Web)**||
+|Diese Punkte sind in den Kartendaten enthalten.||
 |{{general:df_gen_015.png?100|}}|POI (Points of Interest, interessante Punkte) können je nach Einstellung angezeigt werden. Derzeit bietet Kurviger einige POI zur Auswahl an (z.B. Tankstellen, Pässe, …). Sie können als Karten-Ebenen ausgewählt und angezeigt werden. Die POI werden mit bestimmten Symbolen dargestellt. Anzeige von Info zum POI durch berühren des POI ist abhängig von den Daten, es ist nicht immer möglich. [[de:app:faq:finding_pois|In Kurviger kann man an einem POI einen Wegpunkt für die Routenberechnung (Start, Zwischenziel, Ziel) setzen]]. Ein POI selbst ist kein Wegpunkt für die Routenberechnung. Du kannst uns auch [[de:web:pois|einen neuen POI vorschlagen]].|
-|**Lesezeichen (App, Web)**||
+|**Lesezeichen, Favoriten (App, Web)**||
-|{{general:df_gen_016.png?50|}}|Es gibt die Möglichkeit nutzerdefinierte Ortsmarkierungen (Lesezeichen) zu erstellen und anzuzeigen. Ein Lesezeichen ist einem POI ähnlich, Lesezeichen können aber individuell bestimmt werden und sogar [[de:app:import_passknacker_pois|aus Fremdquellen geladen werden]]. Lesezeichen werden mit einem Symbol auf der Karte angezeigt. Weitere Infos zu Lesezeichen findest du [[de:app:bookmarks|hier]].|
+|Diese Punkte können individuell definiert werden oder sind von Drittanbietern (z.B. Passknacker) erstellt.||
+|{{general:df_gen_016.png?50|}}|Es gibt die Möglichkeit nutzerdefinierte Ortsmarkierungen (Lesezeichen) zu erstellen und anzuzeigen. Ein Lesezeichen ist einem POI ähnlich, Lesezeichen können aber individuell bestimmt werden und sogar [[de:route_transfer:import_passknacker_pois|aus Fremdquellen geladen werden]]. Lesezeichen werden mit einem Symbol auf der Karte angezeigt. Weitere Infos zu Lesezeichen findest du [[de:app:bookmarks|hier]].|
 |{{general:df_gen_017.png?50|}}|:::|
+|Für Lesezeichen und Favoriten sind einige Dinge in Entwicklung. Einige Ergänzungen oder Änderungen sind möglich. Dennoch stellen wir dir die obige Beschreibung zur allgemeinen Info zur Verfügung.||
-|**Displays, Panels, Anzeigeflächen, Schaltflächen (App)**||
+|**Buttons, Knöpfe, Bedienknöpfe (App)**||\\
-|{{general:df_gen_018.png?100|}}|Displays (Anzeigeflächen) in Kurviger gibt es z.B. bei der Navigation (App Pro). Nachfolgend im Text sind die Bezeichnungen der Displays fett gedruckt. Beispiele: **Abbiege-Logo & Entfernung**, **Abbiege-Vorschau & Entfernung**, **Strassenname**, **Entfernung**, **Zeit**, **GPS Logging**-Zeichen. Je nach Einstellung bzw. Situation werden manche Displays ein- oder ausgeblendet. Bei manchen Displays werden durch berühren Aktionen ausgeführt.|
+|{{general:df_gen_023.png?100|}}|Durch berühren eines Button (Knopf) werden Menüs oder Dialoge angezeigt oder bestimmte Aktionen ausgeführt. Manche Buttons werden nicht dauernd angezeigt sondern situationsbedingt oder abhängig von Einstellungen. Buttons können verschiedene Formen haben und verschieden aussehen.|
+----
+===== Zusatzanzeigen =====
+==== Panel, Meldung, Popup, Tooltip ====
+|**Panels, Anzeigeflächen, Schaltflächen (App)**||
+|{{general:df_gen_018.png?100|}}|Panels (Anzeigeflächen) gibt es in Kurviger z.B. bei der Navigation (App Pro). Je nach Einstellung bzw. Situation werden manche Panels ein- oder ausgeblendet. Bei manchen Panels wird durch kurzes oder langes Antippen eine Aktion ausgeführt.|
 |**Meldungen (App)**||
@@ Zeile 75: / Zeile 113: @@
 |**Popup (App, Web)**||
-|{{general:df_gen_020.png?150|}}|Im Popup stehen Infos zu einem bestimmten Element. Es wird angezeigt, wenn z.B. ein Element kurz angetippt wird. Durch erneutes Antippen des Popups wieder ausgeblendet. Popups sind für viele Kartenelemente verfügbar, wie **Lesezeichen**, **Abbiegepunkte** oder **Wegpunkte**.|
+|{{general:df_gen_020.png?150|}}|Im Popup stehen Infos zu einem bestimmten Element. Es wird angezeigt, wenn z.B. ein Element kurz angetippt wird. Durch erneutes Antippen des Popups wieder ausgeblendet. Popups sind für viele Kartenelemente verfügbar, wie **Lesezeichen**, **Abbiegepunkte** oder **[[de:app:faq:waypoint_move|Wegpunkte]]**.|
 |**Tooltip (Web)**||
 ||Wenn man mit der Maus den Cursor über ein Bedienelement bewegt, wird zu dem entsprechenden Element an der Stelle des Cursors ein Hinweis angezeigt.|
-===== Route, Track und Navigation  =====
+|**Info bubble (App)**||
+||Wenn man manche Elemente antippt (z.B. Wegpunkte, Lesezeichen, Hinweispunkte), wird in einer Sprechblase (Bubble) eine Info angezeigt (siehe oben bei Popup).|
-|**Route, Routenberechnung, Routenneuberechnung (App, Web)**||
+----
-|{{general:df_gen_025.png?120|}}|Eine Route ist ein Streckenverlauf, der Wegpunkte miteinander verbindet. Dabei werden die Routing-Optionen (z.B. kurvig, vermeide Fähren) berücksichtigt. Zu einer Route gibt es Zusatzinfos wie z.B. Entfernung, Fahrzeit. Das Erstellen der Route ist die Routenberechnung bzw. Routing.|
-|**Routenexport (App, Web)**||
+====== Route, Wegpunkte, Hinweispunkte ======
-||Beim Routenexport wird die Route in einer Datei gespeichert (z.B. im GPX- oder Kurviger-Format).|
+===== Route, Import, Export =====
+|**Route (App, Web)**||
+|{{general:df_gen_025.png?120|}}|Eine Route ist ein Streckenverlauf, der Wegpunkte miteinander verbindet.|
+|:::|In Kurviger kann man eine Route erstellen.|
+|:::|In Kurviger kann man eine Route in verschiedenen Formaten importieren (laden).|
+|:::|In Kurviger kann man eine Route in verschiedenen Formaten exportieren (speichern).|
+----
+===== Wegpunkte, Hinweispunkte, Hinweise =====
+|**Wegpunkte, Start, Via-Point, Shaping-Point, Ziel (App, Web)**|||
+|**App**|**Web**|Wegpunkte werden zum Berechnen einer Route benötigt. Derzeit gibt es folgende **Wegpunkte** (Waypoints):|
+|{{general:df_gen_031a.png?35|}}|{{general:df_gen_031e.png?35|}}|**Start**, Beginn der Route|
+|{{general:df_gen_031b.png?35|}}|{{general:df_gen_031f.png?35|}}|**Via point** (Zwischenziel), Punkt auf (oder an) der Route, an dem z.B. Zwischenhalt vorgesehen oder besondere Aussicht ist|
+|:::|:::|Wird in Wegpunktliste und Abbiegehinweisliste angezeigt. Kurviger Pro: Wird bei Navigation angezeigt bzw. optional angesagt.|
+|{{general:df_gen_031c.png?35|}}|{{general:df_gen_031g.png?35|}}|**Shaping point** (Formpunkt), Punkt für Routenführung über bestimmten Streckenabschnitt, unaufdringliche Markierung|
+|:::|:::|Wird in Wegpunktliste angezeigt, jedoch nicht in Abbiegehinweisliste. Kurviger Pro: Wird bei Navigation nicht angezeigt bzw. nicht optional angesagt.|
+|{{general:df_gen_031d.png?35|}}|{{general:df_gen_031h.png?35|}}|**Ziel** (End, Destination), Endpunkt der Route|
+|Die Via-Points (Zwischenziele) und Shaping-Points (Formpunkte) werden als Wegpunkt mit fortlaufender Nummerierung (mit 1 beginnend) gekennzeichnet. Start und Ziel werden als solche bezeichnet und sind nicht nummeriert.|||
+|Um Probleme bei der Routenberechnung zu vermeiden die **Wegpunkte möglichst nicht auf Kreuzungen oder Abbiegungen legen**!|||
+|Die Wegpunkte müssen nicht auf der Straße positioniert sein. Sie können durchaus z.B. an Gebäuden oder Plätzen positioniert sein, um z.B. **Treffpunkte** zu markieren. Dies kann jedoch bei Abbiegehinweisen und beim Export zu Problemen führen!|||
+|Bei den Wegpunkten ist einiges in Entwicklung. Weiteres ist dann möglich.|||
+|**Hinweispunkte, Hinweise, Abbiegepunkte, Abbiegeanweisung, Abbiegehinweis (App, Web)**||
+|{{general:df_gen_032c.png?40|}}|**Hinweispunkte**, **Abbiegepunkte** können je nach Einstellung mit der Route angezeigt werden. Sie werden als Punkte auf der Route dargestellt. Diese Punkte werden von der Routenberechnungs-Software erzeugt und können nicht von Hand verschoben werden.|
+|{{general:df_gen_032a.png?50|}}|Bei der Navigation (App Pro) werden zu den Abbiegepunkten **Abbiegeanweisungen** und zu den Wegpunkten **Hinweise** Symbole und Entfernungsangaben angezeigt. Je nach Einstellung werden bei der Navigation die Anweisungen und Hinweise auch per **Sprachansage** ausgegeben.|
+|{{general:df_gen_032b.png?150|}}|**Abbiegehinweis** wird als Popup bei berühren eines Abbiegepunkts angezeigt.|
+|**Potenziell gesperrte Straße, Restriktion (Web)**||
+|{{general:df_gen_034.png?50|}} {{general:df_gen_034a.png?40|}} |Zeichen für zeitliche Restriktionen (z.B. Straßensperre bei **Baustellen**, **Wochenendfahrverbot**) wird je nach Einstellung angezeigt. Am zugehörigen Streckenabschnitt wird das Restriktion-Symbol angezeigt sowie der Streckenabschnitt farblich gekennzeichnet. **Bei Klick auf das Symbol werden weitere Details zur Sperrung angezeigt.** |
+----
+====== Routing, Routenberechnung, Rerouting, Routen-Neuberechnung und Navigation, Abseits der Route  ======
+|**Routing (Routenberechnung) (App; Web), Rerouting (Routen-Neuberechnung) (nur App Pro)**||
+|{{general:df_gen_025.png?120|}}|**Routing** (Routenberechnung) ist das Verfahren, aus der Vorgabe von Wegpunkten und Routen-Optionen eine Route zu erstellen.|
+|:::|**Rerouting** (Routen-Neuberechnung) ist das Verfahren in der Navigation, beim Verlassen der Route vom Standort aus zu einem in den Einstellungen angegebenen Punkt auf der bisherigen Route eine neue Route zu erstellen (siehe auch **Abseits der Route**). Ab dem in den Einstellungen angegebenen Punkt, wird die bisherige Route berücksichtigt. Das automatische Rerouting kann in den Einstellungen ein- und ausgeschaltet werden.|
+|:::|Weiteres siehe unten **Online, Offline (...)**|
+|**Navigation (App Pro)**||
+|{{general:df_gen_030.png?120|}}|Navigation entspricht der Führung entlang einer Route. Für Navigation ist eine Route sowie der aktuelle Standort erforderlich. Bei eingeschalteter Navigation erhält man auf der Route je nach Standort die zugehörigen **Abbiegeanweisungen** an den Abbiegepunkten und Angaben zu restlicher **Distanz** und **Zeit** bis zum Ziel (im kurviger-Format auch ohne Internet-Verbindung). Beim Verlassen der angezeigten Route bleiben in der Navigationsansicht die zugehörigen Displays eingeblendet. In den Displays werden jedoch keine Werte und Abbiegehinweise angezeigt. Es wird zusätzlich das **Abseits der Route**-Zeichen eingeblendet. Bei Rückkehr auf die angezeigte Route an einer späteren Stelle wird die Navigation normal weitergeführt.|
+|**Abseits der Route (App Pro)**||
+|{{general:df_gen_033.png?50|}}|Das Zeichen wird nur in der Navigationsansicht angezeigt, wenn sich der Standort abseits der geplanten Route befindet und tritt normalerweise nur bei deaktivierter automatischer Neuberechnung auf. Der Pfeil im **Abbiegehinweis**-Panel zeigt in die Richtung der geplanten Route (abhängig vom gewählten Neuberechnungs-Modus). Durch Berühren des Symbols kann manuell eine Routenneuberechnung (Rerouting) gestartet werden.|
+----
+====== Track, Tracking, GPS-Logging  ======
 |**Track (App, Web)**||
@@ Zeile 93: / Zeile 182: @@
 |**GPS Logging, Tracking, Routenaufzeichnung, Trackaufzeichnung (App Pro)**||
-|{{general:df_gen_029.png?80|}}|Aufzeichnung des zurückgelegten Streckenverlaufs. Durch berühren des **GPS**-Panels wird die Aufzeichnung ein- und aus-geschaltet.|
+|{{general:df_gen_029.png?80|}}|Aufzeichnung des zurückgelegten Streckenverlaufs. Durch berühren des **GPS-Aufzeichnung**-Panels wird die Aufzeichnung ein- und ausgeschaltet.|
 |:::|Je nach Einstellung werden in kürzeren oder längeren Weg- und Zeitabständen anhand der GPS-Daten die zugehörigen Latitude- und Longitude-Daten (und evtl. weitere Daten) von der App aufgezeichnet. Die Aufzeichnung kann als ''*.gpx-Datei'' im Gerät gespeichert werden. Mehr Infos [[de:app:gps_tracking_logging|hier]].|
-|**Navigation (App Pro)**||
+----
-|{{general:df_gen_030.png?200|}}|Navigation entspricht der Führung entlang einer Route. Für Navigation ist eine Route sowie der aktuelle Standort erforderlich. Bei eingeschalteter Navigation erhält man auf der Route je nach Standort die zugehörigen **Abbiegeanweisungen** an den Abbiegepunkten und Angaben zu restlicher **Distanz** und **Zeit** bis zum Ziel (im kurviger-Format auch ohne Internet-Verbindung). Beim Verlassen der angezeigten Route bleiben in der Navigationsansicht die zugehörigen Displays eingeblendet. In den Displays werden jedoch keine Werte und Abbiegehinweise angezeigt. Es wird zusätzlich das **Abseits der Route**-Zeichen eingeblendet. Bei Rückkehr auf die angezeigte Route an beliebiger Stelle werden in den Displays wieder die zugehörigen Werte und Abbiegehinweise angezeigt.|
-|**Wegpunkte, Start, Zwischenziel, Ziel (App, Web)**||
+====== Overlays ======
-|{{general:df_gen_031.png?50|}}|Wegpunkte werden zum Berechnen einer Route benötigt. Derzeit gibt es folgende Wegpunkte: **Start**, **Zwischenziel**, **Ziel**. Die Wegpunkte müssen nicht auf der Straße positioniert sein. Sie können durchaus z.B. auf Gebäuden oder Plätzen positioniert sein, um z.B. **Treffpunkte** zu markieren. Um Probleme bei der Routenberechnung zu vermeiden die **Wegpunkte möglichst nicht auf Kreuzungen oder Abbiegungen legen**! Die Zwischenziele werden als Wegpunkt mit fortlaufender Nummerierung (mit 1 beginnend) gekennzeichnet. Start und Ziel werden als solche bezeichnet und sind nicht nummeriert.|
-|**Abbiegepunkte, Abbiegeanweisung, Abbiegehinweis (App, Web)**||
+|**Overlay (App, Web)**||
-|{{general:df_gen_032.png?150|}}|Abbiegepunkte können je nach Einstellung mit der Route angezeigt werden. Sie werden als Punkte auf der Route dargestellt. Bei der Navigation (App Pro) werden zu den Abbiegepunkten Abbiegeanweisungen durch Symbole und Entfernungsangaben angezeigt. Je nach Einstellung werden bei der Navigation die Anweisungen auch per **Sprachansage** ausgegeben.|
+|Verschiedene Daten lassen sich in Kurviger auf der Karte als sogenanntes Overlay anzeigen, das sind z.B. **Waypoint**, **Track**, und **Route**. Die gewünschten Daten müssen in der ''*.gpx''-Datei vorhanden sein. Die als Overlay geladenen Daten dienen nur der optischen Anzeige auf der Karte. ([[de:route_transfer:transfer_track_to_kurviger|Falls die Daten auch zur Routenberechnung benutzt werden sollen, muss dies beim Laden der Datei angegeben werden]].).||
+|{{general:df_gen_011.png?120|}}|Als Overlay können je nach Quelle **Waypoint**, **Track** oder **Route** einzeln oder in Kombination geladen werden. Im Bild wurde sowohl der Track, Waypoint und die Route als Overlay importiert.|
+|{{general:df_gen_012.png?120|}}|**Track** als Overlay importiert. Als Overlay geladene Tracks werden als Spur entlang einer Wegstrecke angezeigt. Im Bild rot gestrichelte Spur auf Strassen.|
+|{{general:df_gen_013.png?120|}}|**Waypoint** als Overlay importiert. Als Overlay geladene Wegpunkte werden als Punkte angezeigt. Im Bild blaue Punkte.|
+|{{general:df_gen_014.png?120|}}|**Route** als Overlay importiert. Als Overlay geladene Routen werden als Luftlinien zwischen den ursprünglich vorgesehenen Punkten (ohne Abbildung der Punkte) angezeigt. Im Bild grün gestrichelte Luftlinien.|
-|**Abseits der Route (App Pro)**||
+----
-|{{general:df_gen_033.png?50|}}|Das Zeichen wird nur in der Navigationsansicht angezeigt, wenn sich der Standort abseits der geplanten Route befindet und tritt normalerweise nur bei deaktivierter automatischer Neuberechnung auf. Der Pfeil im **Abbiegehinweis**-Panel zeigt in die Richtung der geplanten Route (abhängig vom gewählten Neuberechnungs-Modus). Durch Berühren des Symbols kann manuell eine Routenneuberechnung gestartet werden.|
-|**Potenziell gesperrte Straße, Restriktion (Web)**||
-|{{general:df_gen_034.png?50|}}|Zeichen für zeitliche Restriktionen (z.B. Straßensperre bei **Baustellen**, **Wochenendfahrverbot**) wird je nach Einstellung angezeigt. Am zugehörigen Streckenabschnitt wird das Restriktion-Symbol angezeigt sowie der Streckenabschnitt farblich gekennzeichnet. Bei Klick auf das Symbol werden weitere Details zur Sperrung angezeigt.|
 ====== Tastaturkürzel für Bedienung der Webseite ======
-||Durch drücken bestimmter Tasten kann man teilweise die Anzeige und Bedienung der Webseite beeinflussen (siehe Bedienung der Webseite).|
+|Durch drücken bestimmter Tasten kann man teilweise die Anzeige und Bedienung der Webseite beeinflussen.||
+|R |Route ausblenden |
+|W |Wegpunkte (Waypoints) ausblenden (Start + Zwischenziele + Shaping-Points + End)|
+|S |Shaping-Points ausblenden (nur Shaping-Points)|
+|ALT + S |Wegpunkte auf der Straße platzieren |
+|ESC |Schließen eines kontextbezogenen Widgets (z. B. Wegpunkt-Widget, POis-Widget) |
+|ENTER |Übernehmen / Speichern der Eingabe in einem Eingabefeld |
+----
+====== Online, Offline (Maßnahmen) ======
+|**Daten im Online- und Offline-Betrieb**|
+|Für die Kartendarstellung und Routenberechnung sind Daten erforderlich. Die in Kurviger genutzen Daten basieren zu einem großen Teil auf den Daten von OpenStreetMap.org. Manche Kartendaten beruhen auch auf Daten aus anderen Quellen. Zwischen der Aktualisierung der Originaldaten z.B. in OpenStreetMap und der Nutzung in Kurviger sind einige Zwischenschritte erforderlich. Dies führt zu einer zeitlichen Lücke zwischen Änderung der Originaldaten und Verfügbarkeit in Kurviger. Angaben zur zeitlichen Lücke siehe unten bei Online-Betrieb und Offline-Betrieb. Bei der Nutzung der Daten muss Kurviger verschiedene Lizenzen und Vorschriften beachten.|
+|**Online-Betrieb (App, Web)**|
+|**Online-Betrieb** ist der Betrieb von Webseite und App mit vorhandener Internet-Verbindung. Karten und Routenberechnung funktionieren ohne weitere Maßnahmen.|
+|Datenänderungen werden bei der Online-Routenberechnung nach ca. 1 bis 2 Wochen in Kurviger wirksam, bei der Kartendarstellung kann es länger dauern.|
+|**Offline-Betrieb (App)**|
+|**Offline-Betrieb** ist der Betrieb ohne Internetverbindung. Dies ist nur bei der App möglich. Im Offline-Betrieb stehen nicht alle Funktionen zur Verfügung. Es fehlt z.B. die Adress-Suche. Für andere Funktionen sind besondere Maßnahmen erforderlich:|
+|Zur Anzeige von Karten müssen **Offline-Karten** für das gewünschte Gebiet im Gerät gespeichert und in der App geöffnet werden! Siehe [[de:app:offline_maps|Offline-Karten]]. Nur in App Pro möglich!|
+|Zur Offline-Routenberechnung müssen **Offline-Routingdaten** des entsprechenden Anbieters und des gewünschten Gebiets im Gerät gespeichert und in der App geöffnet werden! Siehe [[de:app:offline_routing|Offline-Routing]]. Nur in App Pro möglich!|
+|Datenänderungen werden bei der Offline-Routenberechnung nach ca. 1 bis 2 Wochen in Kurviger wirksam, bei der Offline-Kartendarstellung nach ca 1 bis 2 Monaten.|
+----
 ====== Links: ======
@@ Zeile 121: / Zeile 233: @@
 Weitere Infos zu Kurviger sind über die Seitenleiste und das Kurviger Forum erreichbar.\\