Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
de:playground:walterg:test_features [2022/12/10 18:33] waltergde:playground:walterg:test_features [2022/12/15 08:56] walterg
Zeile 13: Zeile 13:
 ---- ----
  
-====== Kurviger Features Webseite und App ======+====== Aktuelle und bisherige Versionen der Kurviger App ======
  
-Allgemeine Angaben zu **Kurviger** und zur **Kurviger App** sowie den Abos findest du auf der Webseite:\\+Nachfolgend findest du Links zu Kurviger allgemein und zur aktuellen Kurviger App. Außerdem eine Kurzübersicht zur aktuellen App und der bis Dezember 2022 in Google Play im öffentlichen Bereich erhältlichen Apps.\\ 
 +Falls du die bis Juni 2021 erhältliche App Kurviger Pro (Version 1.x) gekauft hast oder die bis Dezember 2022 erhältliche App (Version 2.x) und zugehöriges Abo hast, kannst du diese bis auf weiteres nutzen. Angaben hierzu findest du weiter unten. 
 + 
 +Allgemeine Informationen zu Kurviger und zur aktuellen Kurviger App siehe die Informationsseiten auf der Webseite:\\
 [[https://kurviger.de/about|]]\\ [[https://kurviger.de/about|]]\\
 [[https://kurviger.de/premium|]]\\ [[https://kurviger.de/premium|]]\\
-und in Google Play:\\ 
-[[https://play.google.com/store/apps/details?id=gr.talent.kurviger|]]\\ 
  
 +Angaben zu Änderungen findest du im [[de:changelog|Changelog]].
  
-===== Vergleich, Übersicht =====+----
  
-Dies ist nur eine grobe Übersicht. Im Detail sind mehr Features vorhanden.+====== Kurzübersicht zu den Apps und deren Verfügbarkeit ======
  
-**Beachten:** Einige Features sind nur mit der Kurviger Webseite und / oder Kurviger App nutzbar! Je nach Routenübertragung sind einige Vorteile der Kurviger Features nicht nutzbar, da sie bei der Routenübertragung, vom Zielgerät oder der Ziel-Anwendung nicht unterstützt werden!+Kurviger als App ist nur für Geräte mit Android-Beriebssystem und Google Play verfügbar.\\
  
-Als Service für die Benutzer der Apps **Kurviger** (Version 2.x) ohne und mit Abo oder **Kurviger Pro** (Version 1.x)  enthält die Übersicht auch deren Features. So ist auch ein Vergleich der bisherigen Apps mit der aktuellen App **Kurviger** (Version 3.x) möglich.+----
  
-**Zu den Kennzeichnungen "subT", "beta", "tba", "! ! ! DISCONTINUED ! ! !", "++" und "subP":** +===== Kurzübersicht =====
  
-Die mit **subT** gekennzeichneten Features sind auf der Kurviger Webseite und in der App Kurviger (Version 3.x) in der **Kurviger Tourer**-Version enthalten und nur für monatliche oder jährliche Kosten nutzbar (Kurviger Tourer Abo (Subskription)). Die ersten 7 Tage nach Abschluß des Kurviger Tourer Abos dienen als Testphase. In der Testphase und bei Kündigung in der Testphase entstehen dir keine Kosten.\\+Kurzübersicht zur aktuellen und den vorhergehenden Apps.\\
  
-Alle in der Tabelle mit **beta** gekennzeichneten Abo-Features kannst dusolange sich die App Kurviger (Version 3.x) in der Beta-Phase befindet, in dieser App kostenlos nutzen.+^Name und Icon in Google Play und am Android-Gerät ^Anmerkungen ^ 
 +**Kurviger** | Die **aktuelle App**, in Google Play **verfügbar seit Dezember 2022**. | 
 +| {{:app:manual:icn_krvg03.png?80}} | Das schwarz/weiße Icon kennzeichnet die **aktuelle App**. Sie berücksichtigt die neuen Android-Regeln und wird fortlaufend weiterentwickelt und mit weiteren Funktionen ausgestattet. | 
 +| ::: | In der Standard-Ausführung sind die Basis-Features kostenlos. | 
 +| ::: | In der Beta-Ausführung sind alle Features kostenlos. Später, in der Premium-Ausführung sind mit dem kostenpflichtigen Premium-Abo (monatlich/jährlich) alle Features vollumfänglich nutzbar. | 
 +| ::: | Näheres zu Standard-, Beta- und Premium-Ausführungen siehe [[https://kurviger.de/premium|Webseite]]\\ | 
 +| ::: | **Verfügbarkeit (Installation und Abo) siehe [[de:app:manual:inst_sub|hier]]** | 
 +| ::: | Im Forum und der Doku wird diese Ausführung auch als "K3", "K3 Beta" oder "Kurviger (3) Beta" bezeichnet
 +| . || 
 +| **Kurviger** | Die **vorhergehende App**, die in Google Play im öffentlich zugänglichen Bereich **bis Dezember 2022** verfügbar war. | 
 +| {{:app:manual:icn_krvg02.png?80}} | Das grüne Icon kennzeichnet die **vorhergehende App**. Sie berücksichtigt die Android-Regeln (Stand Dezember 2022und wird nicht mehr weiterentwickelt. | 
 +| ::: | Diese App ist bis auf weiteres in Google Play nur unter dem Account verfügbar, unter dem sie installiert wurde. Ein bis Dezember 2022 abgeschlossenes Pro-Abo endet automatisch am Ende seiner Laufzeit. | 
 +| ::: |**Verfügbarkeit der App in Google Play, wenn Abonnement und / oder Erst-Installation bis Dezember 2022 erfolgtesiehe unten** | 
 +| ::: | Im Forum und der Doku wird diese Ausführung auch als "K2","K2 PRO", "Kurviger (2) PRO" oder ähnlich bezeichnet. | 
 +|. || 
 +|**Kurviger Pro** |Die **vorhergehende App**, die in Google Play im öffentlich zugänglichen Bereich **bis Juni 2021** verfügbar war. | 
 +|{{:app:manual:icn_krvg01.png?80}} |Das graue Icon kennzeichnet die **vorhergehende App**. Sie berücksichtigt die Android-Regeln (Stand Dezember 2022) und wird nicht mehr weiterentwickelt. | 
 +|::: |Die bis Juni 2021 gekaufte App **Kurviger PRO** ist bis auf weiteres in Google Play nur unter dem Account verfügbar, unter dem sie gekauft wurde. | 
 +|::: |**Verfügbarkeit der App für bisherige Käufer in Google Play siehe unten** | 
 +| ::: | Im Forum und der Doku wird diese Ausführung auch als ""K1 PRO", "Kurviger PRO (1)" oder ähnlich bezeichnet|
  
-Die mit **tba** gekennzeichneten Features fehlen in der App Kurviger (Version 3.x). Es ist noch nicht sicherwann diese Features in der App verfügbar sind.+Anzeige der Version ist bei der aktuellen App noch nicht möglich.\\ 
 +Anzeige der Version ist bei den vorherigen Apps möglich mittels Menü-Button.\\ 
 +Wenn bei der vorherigen App 2.x.x angezeigt wird, dann wird diese Version in der Doku und im Forum auch als Kurviger (oder 2.x) bezeichnet.\\ 
 +Wenn bei der vorherigen App 1.x.x angezeigt wirddann wird diese Version in der Doku und im Forum auch als Kurviger PRO 1 (oder 1.x) bezeichnet.\\ 
 +Hierbei ist x.x ein Platzhalter für die Kennzeichnung des jeweiligen Entwicklungsstands.\\
  
-Die mit **! ! ! DISCONTINUED ! ! !** gekennzeichneten Apps werden nicht weiterentwickelt und sind für Neu-Kunden nicht mehr installierbar. Bereits installierte Apps und zugehöriges Abo können noch für eine gewisse Zeit weiterbenutzt werden (bis zum Ende ihrer Laufzeit, oder Inkompatibilität mit Android-Version).+----
  
-Die mit **subP** gekennzeichneten Features sind in der App **Kurviger** (Version 2.x) und bereits abgeschlossenem Abo enthalten und nur für monatliche oder jährliche Kosten nutzbar (Kurviger Pro Abo (Subskription)).+===== Verfügbarkeit der bisherigen Apps =====
  
-Die mit **++** gekennzeichneten Features sind in der **Kurviger Pro** (1.x)-Version enthaltenSie wurden beim Kauf der App **Kurviger Pro** (1.x) bezahlt und verursachen dem Anwender keine weiteren Kosten.+Die bisherigen Apps werden nicht weiterentwickelt. Es gibt keine Updates mehr.\\ 
 + 
 +  Nutzer der bisherigen App **Kurviger PRO** (Version 1.x) können diese bis auf weiteres oder bis zur Inkompatibilität mit der Android-Version neu installieren. 
 +  * Ein Upgrade der bisherigen App **Kurviger PRO** (Version 1.x) auf die bisherige Version **Kurviger** (Version 2.x) mit den Abo-Funktionen oder auf die aktuelle App Kurviger (Version 3.x) ist nicht möglich. 
 +  * Nutzer der bisherigen App **Kurviger** (Version 2.x) mit Pro-Abonnement können die App bis zum Ende des Pro-Abos oder bis zur Inkompatibilität mit der Android-Version neu installieren.\\ 
 + 
 +Bitte obige Punkte beachten.\\ 
 +Bis auf weiteres sind die Apps noch in Google Play verfügbar.\\  
 +Nachfolgend findest du Angaben, falls du die App(s) auf deinem Gerät oder in Google Play nicht findest.
  
 ---- ----
  
-==== Routenplanung: ====+==== Meine PRO App (1.x) fehlt auf meinem Android-Gerät. Wie kann ich sie installieren? ====
  
-^ **Kurviger** ^^ **Webseite** ^^ **App** (3.x) ^| App (2.x) || (App 1.x Pro+Du hast deine PRO App (1.x) auf deinem Android-Gerät deinstalliert oder du hast ein neues Android-GerätDu möchtest die PRO App (1.x) auf dem Gerät nutzen, findest sie aber nicht im Play Store
-^ ::: ^^ **Standard** ^ **Tourer** (Abo) ^ (free) ^ **Beta** | (free)  | (Pro-Abo) | ::: | +
-^ ::: ^^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ::: | ! ! ! **DISCONTINUED** ! ! ! ||| +
-^ . (o kostenfrei) ^^ (subT ist auf Webseite und/oder in App nutzbar mit Kurviger Tourer Abo, monatliche oder jährliche Kosten) ^^^| (subPro ist nur nutzbar mit Kurviger Pro Abo) || (frühere Pro Version) | +
-^ . (-- nicht vorhanden) ^^ ::: ^^^|::: |::: |::: | +
-(++ gekauft) ^^ Solange sich die App (3.x) in der Beta-Phase befindet, kannst du in der App (3.x) alle Funktionen kostenlos nutzen. ^^^|::: |::: |::: | +
-^ . (beta kostenlose Testversion) ^^ Solange sich die App (3.x) in der Beta-Phase befindetkannst du in der App (3.x) alle Funktionen kostenlos nutzen. ^^^|::: |::: |::: | +
-| **Klassische Kurviger-Routenplanung** ||  |  |  |  |  |  |  | +
-| . | **Online-Kurviger-Routenberechnung** | **o** | **o** | **o** | **o** | **o** | **o** | o | +
-| . | . Route von A nach B planen | o | o | o | o | o | o | o | +
-| . | . Rundtour (bis 300 km / 186 mi) planen | o | o | o | o | o | o | o | +
-| . | . Routenprofil der Gesamtroute (Schnellste Route, schnelle und kurvige Route, kurvige Route, extra kurvige Route) | o | o | o | o | o | o | o | +
-| . | . Vermeidungen (Mautstraßen, Fähren, Schnellstraßen, Hauptstraßen, kleinste Straßen, unbefestigte Straßen) | o | o | o | o | o | o | o | +
-| . | . Gesamte Route umdrehen | o | o | o | o | o | o | o | +
-| . | Wegpunkte verschieben und / oder hinzufügen | o | o | o | o | o | o | o | +
-| **Erweiterte Kurviger-Routenplanung** ||  |  |  |  |  |  | | +
-| . | **Online-Kurviger-Routenberechnung** | **o** | **o** | **o** | **o** | **o** | **o** | o | +
-| . | . Rundtour (bis 600 km / 372 mi) planen | -- | subT | -- | beta | -- | subP | ++ | +
-| . | . Stärke der Vermeidungen ist einstellbar | -- | subT | -- | beta | -- | subP | -- | +
-| . | . Routenprofil einzelner Abschnitte frei wählbar | -- | subT | -- | beta | -- | subP | -- | +
-| . | . Einzelne Abschnitte mit Profil "Direkte Verbindungslinie" | -- | subT | -- | beta | -- | subP | -- |+
  
-----+Kurviger PRO (1.x) ist nach wie vor im Play Store verfügbar. Aber nur unter dem Account, unter dem sie ursprünglich gekauft wurde. Unter diesem Account wählst du: 
 +  * ''**Apps und Gerät verwalten**'' > ''**Verwalten**'' >  
 +  * Dann statt ''**Installiert**'' bitte ''**Nicht installiert**'' auswählen 
 +  * Dann müsste Kurviger PRO wählbar sein, auswählen und installieren
  
-==== Visualisierung: ====+Dies ist auch auf mehreren Android-Geräten möglich. Falls du die App Kurviger PRO (1.x) und / oder Kurviger (2.x) und / oder Kurviger (3.x) auf dem Gerät installiert hast, sind die installierten Apps getrennt voneinander benutzbar.
  
-^ **Kurviger** ^^ **Webseite** ^^ **App** (3.x) ^| App (2.x) || (App 1.x Pro) | +[[https://support.google.com/googleplay/answer/113410?hl=de&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1|Google Play-Hilfe Apps neu installieren und wieder aktivieren]]
-::: ^^ **Standard** ^ **Tourer** (Abo) ^ (free) ^ **Beta** | (free)  | (Pro-Abo) | ::: | +
-^ ::: ^^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ::: | ! ! ! **DISCONTINUED** ! ! ! ||| +
-^ . (o kostenfrei) ^^ (subT ist auf Webseite und/oder in App nutzbar mit Kurviger Tourer Abo, monatliche oder jährliche Kosten) ^^^| (subP ist nur nutzbar mit Kurviger Pro Abo) || (frühere Pro Version) | +
-(-- nicht vorhanden) ^^ ::: ^^^|::: |::: |::: | +
-(++ gekauft) ^^ Solange sich die App (3.x) in der Beta-Phase befindet, kannst du in der App (3.x) alle Funktionen kostenlos nutzen. ^^^|::: |::: |::: | +
-^ . (beta kostenlose Testversion) ^^ ::: ^^^|::: |::: |::: | +
-| **Klassische Anzeige** ||  |  |  |  |  |  |  | +
-|. | verschiedene Karten bei Online-Betrieb | o | o | o | o | o | o | o | +
-|. | Anzeige von POIs | o | o | o | o | (o) | o | o | +
-|. | Höhendiagramm | o | o | -- | -- | -- | -- | -- | +
-| **Erweiterte Anzeige** ||  |  |  |  |  |  | | +
-|. | optionale Anzeige von Straßentypen, potenziellen Sperrungen, Tempolimits auf der Route | -- | subT | beta || -- | -- | -- | +
-|. | optionale Anzeige von Profiltypen auf der Route | o | o | beta || -- | subP | -- | +
-|. | Zeige alle 3 kurvigen Routen gemeinsam | -- | subT | beta || -- | subP | ++ | +
-|. | keine Werbung | -- | subT | beta || -- | subP | ++ | +
-|. | Karten für Offline-Betrieb | -- | -- | -- | -- | -- | subP | ++ | +
-|. | Zeige Berge | -- | -- | -- | -- | -- | subP | ++ | +
-|. | Zeige mehrere Rundtouren gleichzeitig | -- | -- | -- | -- | -- | subP | ++ |+
  
 ---- ----
  
-==== Routentransfer, Routenverwaltung: ====+==== Wie kommt man von der PRO App (Version 1.x) zu den PRO-Features (Version 2.x)? ====
  
-^ **Kurviger** ^^ **Webseite** ^^ **App** (3.x) ^| App (2.x) || (App 1.x Pro+Beide Apps werden nicht weiterentwickelt. Es gibt keine Möglichkeit von der App Kurviger PRO (Version 1.x) zur App Kurviger (Version 2.x) und ihren PRO-Features zu wechseln.\\ 
-^ ::: ^^ **Standard** ^ **Tourer** (Abo) ^ (free) ^ **Beta** | (free)  | (Pro-Abo) | ::: | + 
-^ ::: ^^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ::: | ! ! ! **DISCONTINUED** ! ! ! ||| +Die App Kurviger Pro (1.x) bleibt installiert und kann benutzt werdenbis du sie deinstallierst oder bis zur Inkompatibilität mit der Android-Version. 
-^ . (o kostenfrei) ^^ (subT ist auf Webseite und/oder in App nutzbar mit Kurviger Tourer Abomonatliche oder jährliche Kosten) ^^^| (subP ist nur nutzbar mit Kurviger Pro Abo) || (frühere Pro Version) | + 
-^ . (-- nicht vorhanden) ^^ ::: ^^^|::: |::: |::: | +ZusatzinfoDeine Routen, Lesezeichen, aufgezeichneten Tracks, die in Kurviger PRO (1.x) oder Kurviger (2.x) als *.kurviger oder *.gpx Datei verwendet wurdenkönnen im gleichen Dateiformat in Kurviger (3.xverwendet werdenwenn die entsprechenden Dateien übertragen werden.
-^ . (++ gekauft) ^^ Solange sich die App (3.x) in der Beta-Phase befindet, kannst du in der App (3.x) alle Funktionen kostenlos nutzen. ^^^|::: |::: |::: | +
-^ . (beta kostenlose Testversion) ^^ ::: ^^^|::: |::: |::: | +
-**Klassischer Routentransfer, -verwaltung** ||  |  |  |  |  |  |  | +
-| Import, Export der Routendatei im **kurviger**-Format (Bei Import Nutzung der exportierten Wegpunktnamen und Routen-Profile ohne Routenberechnung). **Empfohlen für Routenaustausch von Anwendern der Kurviger Webseite und / oder Kurviger App.** | **o** | **o** | beta || **o** | **o** | o | +
-| ImportExport der Routendatei im gpx-Format (ohne Routenprofil, erfordert Routenberechnung) | o | o | beta || o | o | o | +
-| Import, Export der Routendatei in weiteren Formaten (ohne Routenprofil, erfordert Routenberechnung| o | o | beta || -- | subP | ++ | +
-|. | Teilen der URL zum Austausch zwischen Kurviger-Anwendern (erfordert Routenberechnungnur Features der jeweiligen Version unterstützt) | o | o | beta || o | o | o | +
-|| Kurviger-Cloud | o | o | beta || -- | -- | -- | +
-| **Erweiterter Routentransfer** ||  |  |  |  |  |  |  | +
-| . | Routenaustausch optional inklusive Wegpunkt-Namen und / oder Shaping-Points | -- | subT | beta || -- | subP | o |+
  
 ---- ----
  
-==== Fahrbetrieb: ====+==== Meine App Kurviger (2.x) fehlt auf meinem Android-Gerät. Wie kann ich sie installieren? ====
  
-^ **Kurviger** ^^ **Webseite** ^^ **App** (3.x) ^| App (2.x) || (App 1.x Pro+Du hast deine App Kurviger (2.x) auf deinem Android-Gerät deinstalliert oder du hast ein neues Android-Gerät. Du möchtest die App Kurviger (2.x) auf dem Gerät nutzen, findest sie aber nicht im Play Store.  
-::: ^^ **Standard** **Tourer** (Abo) ^ (free) ^ **Beta** | (free)  | (Pro-Abo) | ::: | + 
-^ ::: ^^ ::: ^ ::: ^ ::: ^ ::: | ! ! ! **DISCONTINUED** ! ! ! ||| +Kurviger (2.x) ist nach wie vor im Play Store verfügbar. Aber nur unter dem Account, unter dem sie ursprünglich gekauft wurde. Unter diesem Account wählst du: 
-^ . (o kostenfrei) ^^ (subT ist auf Webseite und/oder in App nutzbar mit Kurviger Tourer Abomonatliche oder jährliche Kosten) ^^^| (subP ist nur nutzbar mit Kurviger Pro Abo) || (frühere Pro Version) | +  ''**Apps und Gerät verwalten**'' > ''**Verwalten**'' >  
-^ . (-- nicht vorhanden) ^^ ::: ^^^|::: |::: |::: | +  Dann statt ''**Installiert**'' bitte ''**Nicht installiert**'' auswählen 
-(++ gekauft) ^^ (subN ist in App nutzbar mit Kurviger Navigator Abo, monatliche oder jährliche Kosten) ^^^|::: |::: |::: | +  * Dann müsste Kurviger PRO wählbar seinauswählen und installieren 
-^ . (tba wird noch angekündigt) ^^ ::: ^^^|::: |::: |::: | + 
-(beta kostenlose Testversion^^ Solange sich die App (3.x) in der Beta-Phase befindet, kannst du in der App (3.x) alle Funktionen kostenlos nutzen. ^^^|::: |::: |::: | +Dies ist auch auf mehreren Android-Geräten möglichFalls du die App Kurviger PRO (1.xund / oder Kurviger (2.x) und / oder Kurviger (3.x) auf dem Gerät installiert hastsind die installierten Apps getrennt voneinander benutzbar
-|. | Karte folgt dem StandortKarte beim Standort anzeigen | -- | -- | o | o | o | o | o | + 
-| optionale Offline-Karten | -- | -- | o | beta | -- | subP | ++ | +**Beachte:** Die Pro-Features können nur bis zum Ende des Pro-Abos genutzt werden! 
-| . | optionale GPS-Aufzeichnung | -- | -- | -- | tba | -- | subP | ++ | + 
-|. | Navigation, optische Anweisungen | -- | -- | -- | beta | -- | subP | ++ | +[[https://support.google.com/googleplay/answer/113410?hl=de&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1|Google Play-Hilfe Apps neu installieren und wieder aktivieren]]
-|. | Navigation, sprachliche Anweisungen optional | -- | -- | -- | beta | -- | subP | ++ | +
-|. | Navigation, optionale automatische oder manuell ausgelöste **Online**-Kurviger-Routen-Neuberechnung (mit **Kurviger Routenprofilen**) bei abweichen von der Route | -- | -- | -- | beta | -- | subP | ++ | +
-|. | Navigation, optionale automatische oder manuell ausgelöste **Offline**-Routen-Neuberechnung (**Schnellste Route**) bei abweichen von der Route | -- | -- | -- | tba | -- | subP | ++ | +
-|. | Navigation, OptionStraßensperre vermeiden | -- | -- | -- | tba | -- | subP | ++ | +
-|| Navigation, Option: Überspringe nächsten Wegpunkt | -- | -- | -- | tba | -- | subP | ++ | +
-|. | Navigation, optional weitere Anzeigen | -- | -- | -- | tba | -- | subP | -- |+
  
 ---- ----
  
-Für weitere Infos zu Webseite, App, und Routentransfer bitte die Kurviger-Dokumentationen lesen: +==== Wie kommt man von der PRO App (1.x) oder der App (2.x) zur aktuellen App Kurviger (3.x)? ====
-  * [[de:web|]] +
-  * [[de:app|]] +
-  * [[de:route_transfer|]] +
-Da Routenplanung und die verschiedenen Geräte durchaus ihre Tücken haben, findest du für noch mehr Infos weitere Links in der Seitenleiste.+
  
 +Es gibt keinen direkten Weg von der PRO App (1.x) oder App (2.x).\\
 +
 +Um Kurviger (3.x) nutzen zu können, muss man es installieren. Angaben hierzu findest du [[de:app:manual:inst_sub|hier]].\\
 +
 +Die App Kurviger Pro (1.x) oder Kurviger (2.x) bleibt installiert und kann benutzt werden, bis du sie deinstallierst oder bis zur Inkompatibilität mit der Android-Version.
 +
 +Zusatzinfo: Deine Routen, Lesezeichen, aufgezeichneten Tracks, die in Kurviger PRO (1.x) oder Kurviger (2.x) als *.kurviger oder *.gpx Datei verwendet wurden, können im gleichen Dateiformat in Kurviger (3.x) verwendet werden, wenn die entsprechenden Dateien übertragen werden.
 +
 +----
 ---- ----
  
  • de/playground/walterg/test_features.txt
  • Zuletzt geändert: 2023/12/27 18:46
  • von walterg