Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		 Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
de:playground:walterg:test_features [2022/05/13 14:12] – waltergde:playground:walterg:test_features [2022/12/15 08:56] – walterg
Zeile 13: Zeile 13:
 ---- ----
  
-====== Anleitung zur Planung einer Route ======+====== Aktuelle und bisherige Versionen der Kurviger App ======
  
-Durch beachten einiger Regeln bei der Routenplanung kann man einige Probleme vermeiden: +Nachfolgend findest du Links zu Kurviger allgemein und zur aktuellen Kurviger App. Außerdem eine Kurzübersicht zur aktuellen App und der bis Dezember 2022 in Google Play im öffentlichen Bereich erhältlichen Apps.\\ 
-  * Komische Verläufe der Route +Falls du die bis Juni 2021 erhältliche App Kurviger Pro (Version 1.x) gekauft hast oder die bis Dezember 2022 erhältliche App (Version 2.x) und zugehöriges Abo hast, kannst du diese bis auf weiteres nutzen. Angaben hierzu findest du weiter unten.
-  * Abweichen einer Route auf einem Zielgerät von der ursprünglich geplanten Route +
-  * Ärger beim Abfahren einer Route bei Benutzung eines Navigation-Systems+
  
-Dies betrifft zunächst das Erstellen einer Route mit einem Routenberechnungsprogramm (z.B. Kurviger Webseite oder der Kurviger App).\\ +Allgemeine Informationen zu Kurviger und zur aktuellen Kurviger App siehe die Informationsseiten auf der Webseite:\\ 
-Außerdem sollte eine mit einem Routenberechnungsprogramm erstellte oder importierte Route kontrolliert werden.\\ +[[https://kurviger.de/about|]]\\ 
-Wenn eine Route nach der Kontrolle deinen Wünschen entspricht, kann diese u. U. bei späterer Verwendung z.B. mit abweichenden Einstellungen oder auf einem Navigationsgerät einen stark abweichenden Verlauf haben. Dies kann durch gewisse Maßnahmen nahezu vollständig vermieden werden.\\+[[https://kurviger.de/premium|]]\\ 
 + 
 +Angaben zu Änderungen findest du im [[de:changelog|Changelog]].
  
 ---- ----
  
-===== Vorgehen bei der Routenerstellung =====+====== Kurzübersicht zu den Apps und deren Verfügbarkeit ======
  
-Ungewünschte Verläufe einer Route (z.B. unnötige U-Turns, benutzen von nicht gewünschten Nebenstraßen, seltsame Auf- und Abfahrten an Abzweigungen oder Kreuzungen) lassen sich durch eine gewisse Vorgehensweise bei der Routenerstellung nahezu vermeiden. Hier am Beispiel der Routenberechnung mit der Kurviger Webseite oder der Kurviger App.+Kurviger als App ist nur für Geräte mit Android-Beriebssystem und Google Play verfügbar.\\
  
-  * Es gibt 2 Arten von Routen: **Routen (von A nach B)** sowie **Rundtouren**. Das wird in der Webseite und App auf verschiedene Art bestimmt. Wie das geht, erfährst du in den zugehörigen Anleitungen. +----
-    * für **Routen von A nach B** gibt es keine willkürliche Beschränkung der Gesamtkilometer //(Eventuelle Abbrüche der Routenberechnung sind technisch bedingt (Zeitüberschreitung der Berechnung, zu viele Zeichen für Browser oder serverinterne Übertragungen, ...))// +
-    * für **Rundtouren** gibt es eine Beschränkung der zu wählenden Gesamtkilometer der Rundtour ohne oder mit Abo (Limit siehe [[https://kurviger.de/premium | Funktionsüberblick]]). Nach Wahl der Rundtour-Optionen die Rundtour GENERIEREN. +
-  * bei vorhandener Internetverbindung erfolgt dann unter Beachtung der Kurviger Routing-Optionen automatisch die Online-Routenberechnung und die Route wird angezeigt +
-    * Wenn bei Routenerzeugung am Anfag die Wegpunkte Start und Ziel zu weit auseinander liegen, kann es Probleme geben. Dann Ziel näher beim Start setzen und danach die Route erweitern. Evtl. hilft es auch, zunächst die Vermeidungen auszuschalten und / oder ein anderes Routenprofil zu wählen. //(Eventuelle Abbrüche der Routenberechnung sind technisch bedingt, siehe oben)// +
-      * Empfehlung: Start und Ziel sollten bei langen Routen evtl. nicht direkt gesetzt werden, da es sonst zu Abbruch der Routenberechnung kommen kann. Besser ist, das Ziel am zunächst vorgesehenen Rastplatz zu setzen und dann jeweils die Route zu erweitern durch setzen des nächsten Ziels an den jeweils folgenden Rastplätzen. +
-    * ACHTUNG! Routen über Kontinentgrenzen sind aus technischen Gründen schwierig zu berechnen und es gibt Einschränkungen (siehe [[de:web:faq:route_across_different_continents|hier]]). +
-  * Um spätere Probleme zu vermeiden, sollten beim Setzen von Wegpunkten einige Dinge beachtet werden. Siehe hierzu weiter unten das Thema **Route kontrollieren**. +
-  * du kannst dann **weitere Wegpunkte ein- oder hinzufügen** +
-    * ohne oder mit Abo gibt es keine willkürliche maximale Anzahl der Wegpunkte //(Eventuelle Abbrüche der Routenberechnung sind technisch bedingt, siehe oben)// +
-  * du kannst das **Routenprofil ändern** (z.B. extra kurvig oder schnell) für die Gesamtroute (und in den Abos TOURER und PRO auch für einzelne Abschnitte) oder bestimmte **Straßentypen vermeiden** (z.B. Fähren, unbefestigte Straßen) +
-  * du kannst die Route **umdrehen** +
-  * du kannst die Wegpunkte **auf die Straße setzen** +
-  * Dies wirkt sich normalerweise direkt auf die berechnete und angezeigte Route aus.  +
-  * Du glaubst, alles richtig gemacht zu haben. Dennoch kann die Route auf Grund der obigen Vorgehensweise noch unliebsame Eigenschaften bereithalten (z.B. kurze Abstecher in Nebenstraßen oder abzweigende Straßen, die Strecke verläuft anders, als du erwartest). +
-  * Deshalb wird dir eine **Kontrolle der Route** unbedingt empfohlen (siehe zugehörigen Abschnitt).\\ +
-  * Falls du die Route für andere Routing- oder Navigation-Systeme tauglich machen willst, solltest du die **Route von Einstellungen unabhängig machen** (siehe zugehörigen Abschnitt).\\+
  
-Das ist das allgemeine Vorgehen.+===== Kurzübersicht =====
  
-Allgemeine Bedienung der Kurviger Webseite siehe die zugehörige Anleitung "Erste Schritte" bzw. die nahezu selbsterklärende Webseite.\\ +Kurzübersicht zur aktuellen und den vorhergehenden Apps.\\
-Allgemeine Bedienung der Kurviger App siehe "Erste Schritte" und "Bedienungsanleitung zur App".\\ +
-Die Kurviger Webseite und App sind sehr flexibel in der Bedienung. Deshalb gibt es verschiedene Möglichkeiten, diese Dinge auszuführen.\\ +
-Links zu den Anleitungen siehe Seitenleiste oder [[de:general:planning#Links|am Ende der Seite]].+
  
-Falls du die Route irgendwann fahren willst, wird dir bei Kurviger ein **exportieren (speichern) der Route im *.kurviger-Format** empfohlen.\\+^Name und Icon in Google Play und am Android-Gerät ^Anmerkungen ^ 
 +| **Kurviger** | Die **aktuelle App**, in Google Play **verfügbar seit Dezember 2022**. | 
 +| {{:app:manual:icn_krvg03.png?80}} | Das schwarz/weiße Icon kennzeichnet die **aktuelle App**. Sie berücksichtigt die neuen Android-Regeln und wird fortlaufend weiterentwickelt und mit weiteren Funktionen ausgestattet. | 
 +| ::: | In der Standard-Ausführung sind die Basis-Features kostenlos. | 
 +| ::: | In der Beta-Ausführung sind alle Features kostenlos. Später, in der Premium-Ausführung sind mit dem kostenpflichtigen Premium-Abo (monatlich/jährlich) alle Features vollumfänglich nutzbar. | 
 +| ::: | Näheres zu Standard-, Beta- und Premium-Ausführungen siehe [[https://kurviger.de/premium|Webseite]]\\ | 
 +| ::: | **Verfügbarkeit (Installation und Abo) siehe [[de:app:manual:inst_sub|hier]]** | 
 +| ::: | Im Forum und der Doku wird diese Ausführung auch als "K3", "K3 Beta" oder "Kurviger (3) Beta" bezeichnet. | 
 +| . || 
 +| **Kurviger** | Die **vorhergehende App**, die in Google Play im öffentlich zugänglichen Bereich **bis Dezember 2022** verfügbar war. | 
 +| {{:app:manual:icn_krvg02.png?80}} | Das grüne Icon kennzeichnet die **vorhergehende App**. Sie berücksichtigt die Android-Regeln (Stand Dezember 2022) und wird nicht mehr weiterentwickelt. | 
 +| ::: | Diese App ist bis auf weiteres in Google Play nur unter dem Account verfügbar, unter dem sie installiert wurde. Ein bis Dezember 2022 abgeschlossenes Pro-Abo endet automatisch am Ende seiner Laufzeit. | 
 +| ::: |**Verfügbarkeit der App in Google Play, wenn Abonnement und / oder Erst-Installation bis Dezember 2022 erfolgte, siehe unten** | 
 +| ::: | Im Forum und der Doku wird diese Ausführung auch als "K2","K2 PRO", "Kurviger (2) PRO" oder ähnlich bezeichnet. | 
 +|. || 
 +|**Kurviger Pro** |Die **vorhergehende App**, die in Google Play im öffentlich zugänglichen Bereich **bis Juni 2021** verfügbar war. | 
 +|{{:app:manual:icn_krvg01.png?80}} |Das graue Icon kennzeichnet die **vorhergehende App**. Sie berücksichtigt die Android-Regeln (Stand Dezember 2022) und wird nicht mehr weiterentwickelt. | 
 +|::: |Die bis Juni 2021 gekaufte App **Kurviger PRO** ist bis auf weiteres in Google Play nur unter dem Account verfügbar, unter dem sie gekauft wurde. | 
 +|::: |**Verfügbarkeit der App für bisherige Käufer in Google Play siehe unten** | 
 +| ::: | Im Forum und der Doku wird diese Ausführung auch als ""K1 PRO", "Kurviger PRO (1)" oder ähnlich bezeichnet. | 
 + 
 +Anzeige der Version ist bei der aktuellen App noch nicht möglich.\\ 
 +Anzeige der Version ist bei den vorherigen Apps möglich mittels Menü-Button.\\ 
 +Wenn bei der vorherigen App 2.x.x angezeigt wird, dann wird diese Version in der Doku und im Forum auch als Kurviger 2 (oder 2.x) bezeichnet.\\ 
 +Wenn bei der vorherigen App 1.x.x angezeigt wird, dann wird diese Version in der Doku und im Forum auch als Kurviger PRO 1 (oder 1.x) bezeichnet.\\ 
 +Hierbei ist x.x ein Platzhalter für die Kennzeichnung des jeweiligen Entwicklungsstands.\\
  
 ---- ----
  
-===== Route kontrollieren =====+===== Verfügbarkeit der bisherigen Apps =====
  
-Werden Wegpunkte ungünstig gesetzt oder nicht ordentlich positioniert, kann dies zu unerwünschten Streckenführungen und Abbiegehinweisen führen! Dies kann auch bei getrennten Fahrspuren mit dem Wegpunkt auf der falschen Spur der Fall sein.\\+Die bisherigen Apps werden nicht weiterentwickelt. Es gibt keine Updates mehr.\\
  
-Liegen Wegpunkte auf Kreuzungen oder Abzweigungen kann dies zu unerwünschten Abbiegehinweisen führen!\\+  * Nutzer der bisherigen App **Kurviger PRO** (Version 1.x) können diese bis auf weiteres oder bis zur Inkompatibilität mit der Android-Version neu installieren. 
 +  * Ein Upgrade der bisherigen App **Kurviger PRO** (Version 1.x) auf die bisherige Version **Kurviger** (Version 2.x) mit den Abo-Funktionen oder auf die aktuelle App Kurviger (Version 3.x) ist nicht möglich. 
 +  * Nutzer der bisherigen App **Kurviger** (Version 2.x) mit Pro-Abonnement können die App bis zum Ende des Pro-Abos oder bis zur Inkompatibilität mit der Android-Version neu installieren.\\
  
-Bei ungünstiger Zoom-Einstellung beim Setzen von Wegpunkten, bei Import von Routendateien (z.B. bei Verwendung der Track-Daten für Routenberechnung) oder beim Erstellen von Rundtouren werden Wegpunkte teilweise in Seitenstraßen oder neben der Straße positioniert oder kleine Umwege in abbiegende Straßen erstellt. Dies kann zu unerwünschten Streckenführungen und Abbiegehinweisen führen. Das Setzen der Wegpunkte auf die Straße kann diese Probleme nicht lösen.\\+Bitte obige Punkte beachten.\\ 
 +Bis auf weiteres sind die Apps noch in Google Play verfügbar.\\  
 +Nachfolgend findest du Angaben, falls du die App(s) auf deinem Gerät oder in Google Play nicht findest.
  
-Hin und wieder ist die Strecke anders als du sie gerne hättest. Hier kann evtl. das Setzen von Wegpunkten (Via-Point und / oder Shaping-Point) hilfreich sein.\\+----
  
-Um solche ungünstigen Streckenführungen und Abbiegehinweise zu erkennen und zu vermeiden, sollte / muss man die Route nach dem Erstellen kontrollieren.\\+==== Meine PRO App (1.x) fehlt auf meinem Android-Gerät. Wie kann ich sie installieren? ====
  
-Bei importierten Routen kann es hilfreich sein, weitere Wegpunkte hinzuzufügen und/oder unnötige Wegpunkte zu löschen.+Du hast deine PRO App (1.x) auf deinem Android-Gerät deinstalliert oder du hast ein neues Android-Gerät. Du möchtest die PRO App (1.x) auf dem Gerät nutzen, findest sie aber nicht im Play Store. 
  
-In Karte hineinzoomen und kontrollieren, ob die Route deinen Wünschen entspricht und die Wegpunkte und Abbiegepunkte sich an bzw. auf der gewünschten Straße bzw. Spur befinden.\\+Kurviger PRO (1.x) ist nach wie vor im Play Store verfügbar. Aber nur unter dem Account, unter dem sie ursprünglich gekauft wurde. Unter diesem Account wählst du: 
 +  * ''**Apps und Gerät verwalten**'' > ''**Verwalten**'' >  
 +  * Dann statt ''**Installiert**'' bitte ''**Nicht installiert**'' auswählen 
 +  * Dann müsste Kurviger PRO wählbar sein, auswählen und installieren
  
-Bei Bedarf Position der betreffenden Wegpunkte korrigieren.\\+Dies ist auch auf mehreren Android-Geräten möglich. Falls du die App Kurviger PRO (1.x) und / oder Kurviger (2.x) und / oder Kurviger (3.x) auf dem Gerät installiert hast, sind die installierten Apps getrennt voneinander benutzbar.
  
-U.U. Routenprofil und / oder Optionen ändern und / oder Via-Points (Zwischenziele) und / oder Shaping-Points einfügen und / oder verschieben, bis die Route deinen Wünschen entspricht.\\+[[https://support.google.com/googleplay/answer/113410?hl=de&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1|Google Play-Hilfe - Apps neu installieren und wieder aktivieren]]
  
-Um die Abbiegepunkte besser erkennen zu können, kann man diese mit der Route anzeigen.  +----
-Für die Anzeige der Abbiegepunkte in der Webseite und der App die entsprechende Option wählen.+
  
-Falls es zu Problemen bei der Routenberechnung kommt, könnte die Lösung im Abschnitt **Vorgehen bei der Routenerstellung** zu finden sein (siehe oben).+==== Wie kommt man von der PRO App (Version 1.x) zu den PRO-Features (Version 2.x)? ====
  
-Falls du die Route für andere Routing- oder Navigation-Systeme tauglich machen willst, solltest du die **Route von Einstellungen unabhängig machen** (siehe unten).+Beide Apps werden nicht weiterentwickelt. Es gibt keine Möglichkeit von der App Kurviger PRO (Version 1.x) zur App Kurviger (Version 2.x) und ihren PRO-Features zu wechseln.\\
  
-Allgemeine Bedienung der Kurviger Webseite siehe die zugehörige Anleitung "Erste Schritte" bzw. die nahezu selbsterklärende Webseite.\\ +Die App Kurviger Pro (1.x) bleibt installiert und kann benutzt werden, bis du sie deinstallierst oder bis zur Inkompatibilität mit der Android-Version.
-Allgemeine Bedienung der Kurviger App siehe "Erste Schritte" und "Bedienungsanleitung zur App".\\ +
-Links zu den Anleitungen siehe Seitenleiste oder [[de:general:planning#Links|am Ende der Seite]].+
  
-Falls du die kontrollierte bzw. überarbeitete Route irgendwann fahren willst, wird dir bei Kurviger ein **exportieren (speichern) der überarbeiteten Route im *.kurviger-Format** empfohlen.\\+Zusatzinfo: Deine Routen, Lesezeichen, aufgezeichneten Tracks, die in Kurviger PRO (1.x) oder Kurviger (2.x) als *.kurviger oder *.gpx Datei verwendet wurden, können im gleichen Dateiformat in Kurviger (3.x) verwendet werden, wenn die entsprechenden Dateien übertragen werden.
  
 ---- ----
  
-===== Route von Einstellungen unabhängig machen =====+==== Meine App Kurviger (2.x) fehlt auf meinem Android-Gerät. Wie kann ich sie installieren? ====
  
-Unter Beachtung der Regeln in den obigen Abschnitten **Vorgehen bei der Routenerstellung** und /oder **Route kontrollieren** hast du eine Route erstellt und / oder kontrolliert. Sie entspricht deinen Wünschen. Du erwartest, dass du oder deine Freunde auf diese Route auch später noch zugreifen könnt. Dies ist ohne Probleme möglich, wenn du die **Kurviger Webseite oder die Kurviger App ohne oder mit Abo für die Planung** benutzt und von dir oder deinen Freunden **für die Navigation die Kurviger App mit PRO-Abo** benutzt wird sowie, falls erforderlich, **für den Datentransfer das .kurviger-Dateiformat** verwendet wird. Dann sind die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen nicht erforderlich.+Du hast deine App Kurviger (2.x) auf deinem Android-Gerät deinstalliert oder du hast ein neues Android-Gerät. Du möchtest die App Kurviger (2.x) auf dem Gerät nutzen, findest sie aber nicht im Play Store. 
  
-Falls jedoch von der obigen Kurviger-Welt abgewichen wird, helfen die nachfolgend beschriebenen Dinge bereits bei der Planung das Vermeiden von Problemen während der Fahrt.\\+Kurviger (2.x) ist nach wie vor im Play Store verfügbar. Aber nur unter dem Account, unter dem sie ursprünglich gekauft wurde. Unter diesem Account wählst du: 
 +  * ''**Apps und Gerät verwalten**'' > ''**Verwalten**'' >  
 +  * Dann statt ''**Installiert**'' bitte ''**Nicht installiert**'' auswählen 
 +  * Dann müsste Kurviger PRO wählbar sein, auswählen und installieren
  
-Bei gespeicherten Routen werden z.B. je nach Datei-Format die ursprünglichen Einstellungen nicht berücksichtigt.\\ +Dies ist auch auf mehreren Android-Geräten möglich. Falls du die App Kurviger PRO (1.x) und / oder Kurviger (2.x) und / oder Kurviger (3.x) auf dem Gerät installiert hast, sind die installierten Apps getrennt voneinander benutzbar.
-Du verwendest Kurviger mit TOURER- oder PRO-Abo und teilst z.B. die damit erstellten Routen mit jemand, der Kurviger ohne Abo benutzt. Bei Kurviger ohne Abo gehen dann u.U. die im Abo möglichen Optionen verloren und bei Anpassungen der Route kann es zu erheblichen unerwünschten Abweichungen zur ursprünglichen Route kommen.\\+
  
-Es erfordert gewisse Massnahmen, um Abweichungen der neu berechneten Route zur ursprünglichen Route zu vermeiden.+**Beachte:** Die Pro-Features können nur bis zum Ende des Pro-Abos genutzt werden!
  
-  * Ursprüngliche Route im *.kurviger-Format exportieren (speichern) +[[https://support.google.com/googleplay/answer/113410?hl=de&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1|Google Play-Hilfe - Apps neu installieren und wieder aktivieren]]
-  * Die Route im *.kurviger-Format importieren (laden), dabei zusätzlich den Track als Overlay mit anzeigen lassen. Dann sämtliche Vermeidungen sowie Abo-spezifischen Routenoptionen entfernen (abweichende Routenprofile einzelner Streckenabschnitte). +
-    * Sehr wahrscheinlich gibt es jetzt schon Abweichungen der nun berechneten Route zu dem als Overlay angezeigten Track +
-    * Vermeidungen ausgeschaltet lassen (dies gilt für sämtliche folgenden Schritte) +
-    * Für einzelne Streckenabschnitte keine abweichenden Routenprofile wählen (dies gilt für sämtliche folgenden Schritte) +
-  * Routenprofil der Gesamtroute auf "Schnellste Route" stellen +
-    * zusätzliche Wegpunkte (Via-Points oder Shaping-Points) setzen, bis die neu berechnete Route dem als Overlay angezeigten Track entspricht +
-  * Routenprofil der Gesamtroute abwechselnd auf die übrigen Routenprofile wechseln +
-    * bei Abweichungen der neu berechneten Route zum als Overlay angezeigten Track die zusätzlichen Wegpunkte evtl. verschieben oder neue hinzufügen, bis neu berechnete Route mit dem als Overlay angezeigten Track entspricht oder nur geringe Abweichungen vorhanden sind +
-    * Wenn für sämtliche Routenprofile der Gesamtroute keine oder nur minimale Abweichungen der zugehörigen Route zum als Overlay angezeigten Track vorhanden sind, ist die Wahrscheinlichkeit ziemlich groß, dass die Route auf Geräten mit Kurviger ohne Abo sowie bei Import (Laden) unabhängig vom Dateiformat und Routenberechnung- und / oder Navigation-System ziemlich ähnlich ist.+
  
-Allgemeines zur Routenübertragung siehe die Anleitung "Routentransfer".\\ +----
-Links zur Anleitung siehe Seitenleiste oder [[de:general:planning#Links|am Ende der Seite]].+
  
-Falls du die überarbeitete Route irgendwann fahren oder mit deinen Freunden teilen willst, wird dir zunächst bei Kurviger ein **exportieren (speichern) der überarbeiteten Route im *.kurviger-Format** empfohlen.\\ +==== Wie kommt man von der PRO App (1.x) oder der App (2.x) zur aktuellen App Kurviger (3.x)? ====
-Die so erstellte Route oder später im .kurviger-Format importierte Route kannst du dann mit deinen Freunden teilen oder  in verschiedenen Datei-Formaten exportieren.+
  
-----+Es gibt keinen direkten Weg von der PRO App (1.x) oder App (2.x).\\ 
 + 
 +Um Kurviger (3.x) nutzen zu können, muss man es installieren. Angaben hierzu findest du [[de:app:manual:inst_sub|hier]].\\
  
-====== Links ======+Die App Kurviger Pro (1.x) oder Kurviger (2.x) bleibt installiert und kann benutzt werden, bis du sie deinstallierst oder bis zur Inkompatibilität mit der Android-Version.
  
-**Schnellzugriff auf Kurviger Anleitungen:**\\ +Zusatzinfo: Deine Routen, Lesezeichen, aufgezeichneten Tracks, die in Kurviger PRO (1.x) oder Kurviger (2.x) als *.kurviger oder *.gpx Datei verwendet wurden, können im gleichen Dateiformat in Kurviger (3.x) verwendet werden, wenn die entsprechenden Dateien übertragen werden.
-[[de:web:getting_started|Erste Schritte mit der Kurviger Webseite]]\\ +
-[[de:app:getting_started|Erste Schritte mit der Kurviger App]]\\ +
-[[de:route_transfer:basics|Routentransfer]]\\+
  
 ---- ----
 ---- ----
  
  • de/playground/walterg/test_features.txt
  • Zuletzt geändert: 2023/12/27 18:46
  • von walterg