Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
playground:walterg:test_links [2021/03/29 10:33] waltergplayground:walterg:test_links [2023/01/01 12:54] (current) walterg
Line 1: Line 1:
-====== Test ... Test . . . Test ======+FIXME
  
-**App Version 1.14.15** . . . FIXME . . . **TEST TabPic**\\ +====== Test Test (EN) ======
-Die Angaben in dieser Beschreibung beziehen sich auf die angegebene Version. Bei aktuelleren Versionen der App können Abweichungen von dieser Beschreibung auftreten. Das hier Beschriebene dürfte dennoch im Großen und Ganzen zur Erleichterung der Bedienung auch aktuellerer Apps beitragen. Die Angaben sind ohne Gewähr.\\+
  
-Nächstes Thema: [[de:app:manual:map|App: KartePOIs, Lesezeichen, Adresse, Koordinaten]]\\+**CAUTION!** You are in a test page in the Playgroundthe test zone.
  
-=== Bedienungsanleitung für die Apps Kurviger (Free) und Kurviger Pro ===+**Please do not use the links within this test page in the Playground. Most of the links in the test page are linked to the official pages of the documentation and the test pages can then only be reached again with additional effort.**
  
-Die Apps **Kurviger** (Free) und **Kurviger Pro** sind tolle Hilfsmittel, um Routen zu erstellen, um Routen zu laden, speichern, anzuzeigen und mit Freunden zu teilenAußerdem kannst du Gebiete mit oder ohne Route im Folgen-Modus erkunden.\\ +**Please use the links in the sidebar of this test zone to view the various test pages.**
-Mit **Kurviger Pro** hast du weitere Möglichkeiten (siehe unten).\\ +
-Die Apps können durch Einstellungen sehr flexibel an das Gerät und die Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden.\\ +
-Um die Apps und die Vorteile ihrer Einstellungen problemlos nutzen zu können, sollte man sich durchaus ein wenig damit beschäftigen. Zum Kennenlernen und als Anleitung steht dir diese Bedienungsanleitung zur Verfügung.+
  
-Diese Bedienungsanleitung ist in Themenblöcke aufgeteiltAußer diesem Themenblock gibt es noch folgende Themenblöcke: +The draft for the future page begins with the following heading here.
-  * Karte, POIs, Lesezeichen, Adresse, Koordinaten +
-  * Routenplanung, Routing, Route, Hinweise, Overlays, Track, Transfer, Wegpunkte +
-  * Kurviger Pro: Navigation, Auto-Zoom, Simulation, GPS-Aufzeichnung, Displaysperre, Rerouting, Mehr, Offline-Benutzung +
-Um die Bedienung der App kennenzulernen, wird empfohlen, für **Kurviger** (Free) diesen Themenblock sowie die Themenblöcke ohne Kurviger Pro-Anmerkung zu lesen, für **Kurviger Pro** bei Bedarf zusätzlich den mit Kurviger Pro gekennzeichneten Themenblock.\\ +
-Links zu diesen Blöcken der Bedienungsanleitung und weiteren Infos zur Kurviger App siehe im Verlauf dieser Anleitung oder [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]].\\  +
-Die Links zu den jeweiligen Themen sind vorzugsweise am Ende der einzelnen Blöcke zusammengefasst, um die Beschreibung einzelner Sachverhalte und damit den Lesefluß möglichst nicht zu unterbrechen. Die weiteren Infos sind dann bei Wissenslücken unter den angegebenen Links zu erreichen.\\ +
-Es wird empfohlen, die oben angegebenen Blöcke zu lesen, dann erübrigen sich die meisten Link-Sprünge. Außerdem lassen sich Probleme mit der App vermeiden und erübrigen Ärger und Nachfragen im Forum.\\ +
-Um die Anleitung wie ein Buch lesen zu können, sind bei den Themenblöcken am Anfang und am Ende Links zum vorherigen und / oder nächsten Themenblock eingefügt.\\+
  
-Es wird die Bedienung mit den Grundelementen beschrieben. Erfahrene Benutzer können durch die Flexibilität der App teilweise davon abweichend vorgehen.\\ 
- 
-Zum Kennenlernen der App wird empfohlen: 
-  * Es sollte / muß Internetverbindung vorhanden sein. 
-  * Zunächst die Anleitung "Erste Schritte" lesen (Link [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]). 
-  * Beim Lesen dieser Anleitung begleitend mit der App üben. 
- 
-Und nun viel Spaß beim Lesen der Doku und mit der Kurviger App.\\ 
- 
----- 
 ---- ----
  
-====== Einstellungen der Kurviger App ======+====== Changelog ======
  
-Die Kurviger App ermöglicht in Menüs und Dialogen sehr viele Einstellmöglichkeiten +This page describes the changes made to Kurviger. This includes the Kurviger routing serverthe Kurviger website and the Kurviger app.
-  * Damit kann die App an das verwendete Gerät und die Bedürfnisse des Anwenders angepasst werden. +
-  * Das macht die App bei erfahrenen Benutzern sehr beliebt.  +
-  * Ein Anfänger kann sich zunächst durch die Einstellmöglichkeiten überfordert fühlen. Deshalb empfehlen wir:  +
-    * **Nach Installation zunächst möglichst keine Einstellungen verändernbis man unter Beachtung der Angaben in der Doku mit der Grundbedienung der App vertraut ist.**  +
-    * Dabei ist es durchaus angebracht, zunächst nicht alle Möglichkeiten nutzen zu wollen.  +
-    * **Erst danach dann Schritt für Schritt die App durch verändern von Einstellungen an seine Bedürfnisse anpassen.**  +
-  * Um die App in vollem Umfang nutzen zu können, ist ein gewisser Lernprozess und Übung durchaus hilfreich.  +
-    * Erste Erfahrungen evtl. für und / oder bei Kurzausfahrten bzw. Feierabendrunden sammeln. +
-    * Mit einer gewissen Erfahrung sind größere Routen mit viel Fahrspaß möglich.+
  
-Zur Unterstützung stehen dir u.adiese Bedienanleitung sowie weitere Beschreibungen in diesem Wiki sowie das Kurviger Forum zur Verfügung.\\ +The changes are described under the change date YYYY-MM-DD (possibly with indication of the version noof the app)The changes are indicated according to their categorization.
  
-Die Menüs und Dialoge für die Einstellungen der App werden von Zeit zu Zeit überarbeitet und ergänzt. Es wird versuchtdie Änderungen in dieser Bedienungsanleitung einzupflegen. Es kann jedoch vorkommendass die App aktueller als die Bedienungsanleitung ist.\\+List of standard categorizations //(concerns website and app, if change only applies to website or app, with corresponding marking)//: 
 +  * Routing //(Route calculation, Routing Server)// 
 +  * Map, Location, POIs 
 +  * Planning, Search 
 +  * Import, Export //(Route transfer)// 
 +  * Cloud //(Routes, Places)// 
 +  * Settings 
 +  * App //(only app)// 
 +  * FollowNavigationNavi-Simulation //(only App)// 
 +  * Tourer //(Subscription, advanced features e.g. for planning, import, export, cloud, ...)//
  
-**Einstellungen ändern:**+In addition to the standard categorizations, other identifying labels may be noted in the changes as needed.
  
-In der App kommst du wie folgt zu den Einstellungen: +==== 2022-12-31 (3.0.2 beta) ====
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**''+
-Du weißt nicht, was damit gemeint ist und / oder wo der Menü-Button ist? Kein Problem, einfach weiter lesen. +
-Die obige Schreibweise bedeutet: **Menü**-Button antippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Im Hauptmenü die Auswahl **Einstellungen** antippen, um das Menü für die Einstellungen zu öffnen. Dort kannst du dann weitere Auswahlen treffen und letztendlich Einstellungen ändern.\\+
  
-Für folgende Gruppen sind verschiedene Einstellungen möglich: +  * **Planning (App):** Route details are now shown during the planing, you can change which details are shown in the settings. 
-  Standort +  * **Planning (App):** The GPS position is now shown on the map. When you place a destination on the map, without any route, a new route will be calculated from your current location. 
-  * Karte +  * **Planning (App):** Avoid zooming to the whole route after returning from the fullscreen top-widget. 
-  * Routenberechnung +  * **Navigation (App):** Settings for the map orientation, you can choose between, 2d, 3d, and north. 
-  * Navigation //(nur in PRO)// +  * **Navigation (App):** Improved zoom behaviour, especially in landscape mode. 
-  * Sprachausgabe //(nur in PRO)// +  * **Navigation (App):** Setting for the voice instructions, you can enable/disable them in the settings. 
-  * GPS-Aufzeichnung //(nur in PRO)// +  * **Various improvements (App)**
-  * Applikation+
  
-Durch antippen der gewünschten Gruppe wird das zugehörige Menü zur Auswahl der verschiedenen Einstellungen geöffnetDort die gewünschte Einstellung vornehmen.+==== 2022-12-21 (3.0.1 beta) ====
  
-**Weitere Möglichkeiten der Einstellungen in Kurviger Pro:**+  * **Settings (App):** Settings widgets added 
 +    * Selection: Route, POIs, Navigation, Cookies 
 +  * **Navi-Simulation (App):** Simulation now runs from start through WPs to finish, no longer gets stuck at 1st WP 
 +  * **Various improvements (App)**
  
-In **Kurviger Pro** kannst du die Einstellungen auch wieder in den Urzustand zurücksetzenAußerdem können sie in **Kurviger Pro** gespeichert und wieder geladen werdenSiehe in "Kurviger Pro: Navigation, ..., Mehr, ..." bei "Weitere Themen der Bedienungsanleitung", Link [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]].\\+==== 2022-12-13 (3.0.0 beta) ====
  
-**OberflächeAktionen und Einstellungen bei Kurviger (Freeund Kurviger Pro:**+  * **Beta-Release Version 3.0.0 (App)** for testing the app at an early stage of development. During the test phaseall features that later require a subscription (e.g. Tourer subscriptioncan be used free of charge in the test version of the app. Information on the current beta status can be found [[https://docs.kurviger.de/app/new_app_beta|here]]. For the test version of the new app in an early stage of development, here is a summary of the most important features. 
 +  * **Map (App):** View of different providers is possible as in website  
 +  * **Planning (App):** Route calculation via the Kurviger routing server as in website 
 +  * **Planning (App):** Sidebar as in website, adapted to app 
 +    * Change WP order currently only possible with arrows tool, drag&drop only later 
 +    * Topographic diagram not displayable. The route details selectable therein in Route not yet displayable. 
 +  * **Search (App):** Sidebar as in website 
 +  * **Import (App):** Sidebar as in website 
 +  * **Export (App):** Sidebar as in website 
 +  * **Cloud (App):** Sidebar as in website 
 +  * **Settings (App):** Currently POI selection as placeholder 
 +  * **App:** Sidebar collapse/expand currently adapted to app in portrait mode 
 +    * Currently no landscape format e.g. for planning, search, import, export, cloud 
 +  * **Follow (App):** Is currently not possible in the app 
 +  * **Navigation (App):** For the time being only a placeholder for the navigation function, hardly suitable for landscape format for the time being 
 +    * Only limited display option and announcement of turn-by-turn directions 
 +    * Selection and setting option in the navi view is still missing 
 +    * Auto zoom still needs to be adjusted (in portrait and landscape mode) 
 +  * **Navi-Simulation (App):** Simulation runs for the time being only from start to the first waypoint 
 +  * **Tourer (App):** During the testing of the beta version of the app, the Tourer features in the app can be used for free 
 +  * **Various improvements** are still missing
  
-Nachfolgend wird beschrieben,  +==== 2022-10-18 ====
-  * wie die Oberfläche der App aussieht,  +
-  * wo du z.B. den Menü-Button und noch mehr findest, +
-  * wie die App allgemein und unter Nutzung der Einstellungen bedient wird.+
  
----- +  * **Routing (Server):** Update to GraphHopper version 5.3 
-----+  * **Routing (Server):** Barriers like gates, lift_gates, etc. are not blocking by default anymore
  
-====== Oberfläche der Kurviger App ======+==== Previous entries (up to 2022-10-10) ====
  
-Hier wird die Oberfläche der App (Aussehen und Elemente) sowie einige Erläuterungen zur Bedienung sowie zu den Einstellungen der App **Kurviger Pro** beschrieben. Der Funktionsumfang der App **Kurviger** (Free) ist geringer als bei der App **Kurviger Pro**. Deshalb sind hier teilweise Dinge beschrieben, die in der FREE Version nicht vorhanden sind. +If you're looking for entries up to 2022-10-10, please check [[https://docs.kurviger.de/changelog?rev=1665383595|here]].
- +
-Falls die Definitionen bzw. Bedeutung von Begriffen in Kurviger nicht bekannt sind, ist es hilfreich erst diese zu lesen.\\  +
-Siehe Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]. +
- +
-Geduldige dürfen jetzt gerne weiterlesen, um die Kurviger App kennenzulernen. Für ganz Ungeduldige gibt es die Anleitung "Erste Schritte" (Link [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]). Damit kannst du schnell erste Erfahrungen mit der Kurviger App (Free oder Pro) sammeln. Wenn dann Fragen auftauchen, darfst du gern hier weiterlesen, um die Kurviger App und ihre Bedienung etwas besser kennenzulernen. +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Ansichten und Modi der Kurviger App ====== +
- +
-In der App gibt es verschiedene Ansichten und Bedienzustände. Die einzelnen Ansichten und Zustände bezeichnet man als Modus, mehrere Zustände als Modi. Die Haupt-Modi sind die Haupt-Ansichten Karten-Modus, Folgen-Modus und Navigation-Modus. Zusätzlich noch den Navi-Simulation-Modus.\\  +
-Navigation-Modus und Navi-Simulation-Modus sind nur in Kurviger Pro verfügbar.\\ +
-In den Haupt-Modi sind noch weitere Modi zur Bedienung und/oder Berechnung möglich. Hier kannst du etwas dazu erfahren.\\ +
- +
----- +
- +
-===== Haupt-Ansichten bzw- Haupt-Modi ===== +
- +
-In der App gibt es verschiedene Benutzungsmöglichkeiten: +
- +
-^**Karten-Ansicht, Karten-Modus, Erstelle-Route-Modus, Planung-Modus:**^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_001.jpg?100}} |{{:app:manual:op_app_002.jpg?100}} |Standort-Erkennung des Geräts EIN- oder AUS-geschaltet. | +
-|::: |::: |Die Karten-Ansicht ist die Grundlage für die Routen-Planung sowie die Folgen-, Navigation- und Navigation-Simulation-Ansicht. | +
-|::: |::: |In diesem Modus kann man z.B. Routen planen, importieren (laden), exportieren (speichern). | +
-|::: |::: |Die Karte kann manuell verschoben oder gedreht werden (siehe "Gesten", Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]),  bleibt bis zu weiterem manuellem verschieben immer an der selben Stelle. | +
-|{{:app:manual:op_app_009.jpg?177}} ||Bei eingeschalteter Standort-Erkennung kann sich die Standort-Anzeige ausserhalb des sichtbaren Bereichs befinden (z.B. während der Fahrt). Deshalb sollte während der Fahrt dieser Modus nicht benutzt werden, sondern der Folgen-Modus (oder in Kurviger Pro der Navi-Modus). Folgen- oder Navi-Modus siehe unten. | +
-|::: |::: |In der Ansicht von Kurviger (Free) ist am oberen Rand ein Werbe-Bereich und der Navigation-Button wird nicht angezeigt. | +
-|//**Bilder:** **Oben links**: Hochformat Kurviger (Free) ohne Standort. **Oben rechts**: Hochformat Kurviger Pro mit Standort. **Unten**: Querformat Kurviger Pro mit Standort am rechten Rand ausserhalb sichtbarem Bereich.// ||| +
-|//(Bilder sind nur grobe Beispiele. Je nach Einstellungen kann Ansicht erheblich abweichen. Für aktuelle Ansicht bitte App benutzen.)// ||| +
- +
- +
-^**Folgen-Ansicht, Folgen-Modus:** Dem Standort folgen. ^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_004.jpg?100}}|{{:app:manual:op_app_005.jpg?100}} |Standort-Erkennung des Geräts muss eingeschaltet sein. | +
-|::: |::: |In diesem Modus wird die Karte automatisch verschoben, so dass deine Position und Bewegungsrichtung sichtbar ist. Die Karte folgt dem Standort. | +
-|::: |::: |Falls du die Karte manuell verschiebst, wird sie nach kurzer Zeit automatisch wieder so positioniert, dass der Standort im sichtbaren Bereich ist. | +
-|::: |::: |In diesem Modus siehst du während der Fahrt, wo du dich befindest. Der Straßenverlauf und mögliche Abbiegungen werden angezeigt. Du kannst ein Gebiet ohne vorgefertigte Route erkunden. | +
-|::: |::: |Falls eine Route oder ein Track angezeigt wird, kannst du deren Verlauf ohne Anweisungen bzw. Führung folgen. | +
-|{{:app:manual:op_app_010.jpg?177}} ||Höhe und Geschwindigkeit können angezeigt werden. | +
-|::: |::: |In der Ansicht von Kurviger (Free) ist am oberen Rand ein Werbe-Bereich, der Navigation-Button wird nicht angezeigt. | +
-|::: |::: |Standort-Button wird farblich markiert. | +
-|//**Bilder:** **Oben links**: Hochformat Kurviger (Free) ohne Route. **Oben rechts**: Hochformat Kurviger Pro mit Route. **Unten**: Querformat Kurviger Pro mit Route.// ||| +
-|//(Bilder sind nur grobe Beispiele. Je nach Einstellungen kann Ansicht erheblich abweichen. Für aktuelle Ansicht bitte App benutzen.)// ||| +
-|**Einschalten der Folgen-Ansicht:** Den Standort-Button länger berühren, Kurzschreibweise: ''**Standort**-Button //**(Lang)**//''. ||| +
-|**Ausschalten der Folgen-Ansicht:**  Den Standort-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Standort**-Button //**(Kurz)**//''. ||| +
-|Mehr siehe unten und bei "Weitere Themen der Bedienungsanleitung" (Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]). ||| +
- +
- +
-^**Navi-Ansicht, Navi-Modus (nur in Kurviger Pro):** Dem Standort folgen mit Führung entlang einer Route. ^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_006.jpg?100}} |{{:app:manual:op_app_007.jpg?100}} |Standort-Erkennung des Geräts muss eingeschaltet sein. Route muss vorhanden sein. | +
-|::: |::: |In diesem Modus wird die Karte automatisch verschoben, so dass deine Position und Bewegungsrichtung sichtbar ist. Die Karte folgt dem Standort. Ausserdem findet eine Führung entlang der vorhandenen Route statt. | +
-|::: |::: |Hierzu werden verschiedene Anzeige-Panel (Flächen) zur Navigation eingeblendet, je nach Einstellung ist auch eine Sprachführung möglich. | +
-|::: |::: |Entfernung und Zeit bis zum Ziel oder nächsten Zwischenziel werden angezeigt. | +
-|::: |::: |Höhe und Geschwindigkeit können angezeigt werden. | +
-|{{:app:manual:op_app_011.jpg?177}} ||Bei Abweichen von der Route erfolgt entsprechender Hinweis und je nach Einstellung eine Neuberechnung der Route. | +
-|::: |::: |Navigation-Button wird farblich markiert. | +
-|//**Bilder:** **Oben links**: Hochformat, auf der Route. **Oben rechts**: Hochformat, abseits der Route, weiße Panel, Kartenfärbung normal. **Unten**: Querformat, auf der Route, Panel schwarz, Kartenfärbung dunkel.// ||| +
-|//(Bilder sind nur grobe Beispiele. Je nach Einstellungen kann Ansicht erheblich abweichen. Für aktuelle Ansicht bitte App benutzen.)// ||| +
-|Die Einstellung bei ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigationsmodus**'' > muss auf ''**Normal**'' eingestellt sein. ||| +
-|**Einschalten der Navi-Ansicht:**  Den Navigation-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//''. ||| +
-|**Pausieren und Fortsetzen der Navi-Ansicht:** Den Navigation-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//''. ||| +
-|**Ausschalten der Navi-Ansicht:** Den Navigation-Button länger berühren, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Lang)**//''. ||| +
-|Mehr siehe "Weitere Themen der Bedienungsanleitung" (Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]). ||| +
- +
- +
-^**Navi-Simulation-Modus (nur in Kurviger Pro):** Die Führung entlang einer Route simulieren. ^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_008a.jpg?100}} |{{:app:manual:op_app_008b.jpg?100}} |Standort-Erkennung des Geräts EIN- oder AUS-geschaltet. Route muss vorhanden sein. | +
-|::: |::: |In diesem Modus wird die Navigation simuliert. | +
-|::: |::: |Eine fiktive Standortanzeige wird entlang der Route geführt. Dabei werden die Abbiegehinweise angezeigt. | +
-|::: |::: |Bei eingeschalteter Sprachausgabe werden die Abbiegehinweise entsprechend den Einstellungen auch akustisch ausgegeben. | +
-|::: |::: |Die Simulationsgeschwindigkeit kann als ein vielfaches der bei der Routenberechnung berücksichtigten Geschwindigkeiten der Streckenabschnitte vorgegeben werden. | +
-|::: |::: |Ausserdem kann vor- und zurückgesprungen werden. | +
-|::: |::: |Grafik und Funktion der Simulation-Play-Panel haben sich von Version 1.11 zu Version 1.13 geändert, weiteres ändern ist möglich. | +
-|//**Bilder:** **Links**: Simulation nicht gestartet bzw. pausiert. **Rechts**: Simulation läuft.// ||| +
-|//(Bilder sind nur grobe Beispiele. Je nach Einstellungen kann Ansicht erheblich abweichen. Für aktuelle Ansicht bitte App benutzen.)// ||| +
-|Die Einstellung bei ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigationsmodus**'' > muss auf ''**Simulation**'' eingestellt sein. ||| +
-|**Einschalten der Navi-Simulation-Ansicht:** Den Navigation-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//''. ||| +
-|**Ausschalten der Navi-Simulation-Ansicht:** Den Navigation-Button antippen, Kurzschreibweise: ''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//''. ||| +
-|Bewegung entlang der Route erfolgt mit den ''**Navi-Simulation-Play**-Paneln''.||| +
-|Mehr siehe "Weitere Themen der Bedienungsanleitung" (Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]). ||| +
- +
----- +
- +
-===== Bedien- und Bearbeitungs-Modi ===== +
- +
-Ausser den Haupt- bzw. Anzeige-Modi gibt es in der App noch weitere Modi. Diese Modi lassen sich z.B. mit Buttons oder in den Einstellungen ein- und ausschalten. Sie lassen sich in sinnvoller Kombination mit den Hauptmodi nutzen. Diese Modi sind hier als Zusatzinfo aufgeführt, da im Forum hin und wieder auf einen entsprechenden Modus hingewiesen werden kann. Also nicht verwirren lassen. +
- +
-Hier eine Auflistung verschiedener Bedien- oder Bearbeitungs-Modi (zusätzliche Infos siehe weiter unten): +
-  * **Hell- oder Dunkel-Modus:** Light, Dark für bessere Lesbarkeit von Menüs, Dialogen und Listen je nach Umgebungslicht oder Bevorzugung des Benutzers. +
-  * **Menü- und Dialog-Modus:** Ein Menü oder Dialog wird angezeigt. Aktionen können gestartet oder Einstellungen vorgenommen werden. +
-  * **Mess-Modus:** Messen von Entfernung zweier Punkte mit einer Messlinie ist möglich (siehe unten). +
-  * **GPS-Aufzeichnung-Modus, GPS-Logging-Modus (nur Kurviger Pro):** Zurückgelegte Strecken (Tracks) können aufgezeichnet werden. Bei eingeschaltetem Modus wird oben rechts ein Panel zum Ein- und Ausschalten der Aufzeichnung (und mehr) angezeigt. +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Bedienelemente und Aktionen der Kurviger App ====== +
- +
-Die App enthält Elemente (z.B. Button, Karte, Menüs, Dialoge), mit denen du sie bedienen kannst. In dieser Beschreibung wird dir gezeigt, wo die Elemente sind, wie sie aussehen und was du mit ihnen machen kannst. +
- +
----- +
- +
-===== Elemente in den Haupt-Modi ===== +
- +
-|**Erklärung zu den Beschreibungen in den nachfolgenden Tabellen:** |||| +
-|(optional)|Das entsprechende Element wird je nach Einstellung und/oder Eingabe dauernd, zeitweise oder nicht angezeigt. ||| +
-|**Fett gedruckte Elemente** |Mit diesen Elementen lassen sich Aktionen auslösen. ||| +
-|//**Weitere Infos zu den Elementen und ihren Aktionen siehe auch weiter unten und in den anderen Schwerpunktthemen der Anleitung, Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]**// |||| +
-|Screenshots: Samsung A3 (2017), 4,7 Zoll, 720x1280, Android 8.0, Kurviger Pro 1.11 bis 1.14 |||| +
- +
-==== Karten-Modus und Folgen-Modus ==== +
- +
-FIXME **//Alternativ-Layout://** FIXME +
-^**Karten-Modus, Planung-Modus:** ^^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_012.jpg?300}} ||{{:app:manual:op_app_013.jpg?300}} || +
-|//**Bilder:** **Links:** Ohne Route, mit POI. GPS-Logging-Panel ist nicht sichtbar. **Rechts:** Mit Route. GPS-Logging-Panel ist sichtbar (optional) (nur in Kurviger Pro).// |||| +
-|**Elemente im Karten-Modus (evtl. ohne Standort und / oder Route)** |||| +
-|1) **Karte** |1a) Massstab (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) |2) Standort |3) **Kompass** (optional) | +
-|4) **Adress-Suche-Button** (optional) |5) **Navigation-Button** (optional) (nur in Kurviger Pro) |6) **Menü-Button** (optional) |. | +
-|7a) **+Zoom-Button** (optional) (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) |7b) **-Zoom-Button** (optional) |//7a,b) sind nach antippen der Karte nur kurze Zeit sichtbar// |8) **Standort-Button** (optional) | +
-|9) **POI** (Karten-Ebenen, optional) |10) **Lesezeichen** (optional) |11) **GPS-Logging-Panel** (optional) (nur Kurviger Pro) |. | +
-|12) **Route** |12a) Routen-Richtung (optional) |13a,b,c,d) **Wegpunkte** |14) **Abbiegepunkt** (optional)| +
-|13a) **Wegpunkt Start** |13b) **Wegpunkt Ziel** |13c) **Wegpunkt Zwischenziel** (optional) |13d) **Wegpunkt Shaping-Point** (optional), ohne Abb. | +
- +
- +
-FIXME **//Alternativ-Layout://** FIXME +
-^**Folgen-Modus:** ^^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_014.jpg?300}} ||{{:app:manual:op_app_015.jpg?300}} || +
-|//**Bilder:** **Links:** Ohne Route **Rechts:** Mit Route// |||| +
-|**Elemente im Folgen-Modus (evtl. ohne Route):** |||| +
-|1) **Karte** |1a) Massstab (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) |2) Standort |3) **Kompass** (optional) | +
-|4) **Adress-Suche-Button** (optional) |5) **Navigation-Button** (optional) (nur in Kurviger Pro) |6) **Menü-Button** (optional) |. | +
-|7a) **+Zoom-Button** (optional) (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) |7b) **-Zoom-Button** (optional) |//7a,b) sind nach antippen der Karte nur kurze Zeit sichtbar// |8) **Standort-Button** (optional) | +
-|12) **Route** |12a) Routen-Richtung (optional) |13a,b,c,d) **Wegpunkte** |14) **Abbiegepunkt** (optional) | +
-|13a) **Wegpunkt Start** |13b) **Wegpunkt Ziel** |13c) **Wegpunkt Zwischenziel** (optional) |13d) **Wegpunkt Shaping-Point** (optional), ohne Abb. | +
-|20) Geschwindigkeit-Panel (optional) |21) Höhe-Panel (optional) |11) **GPS-Logging-Panel** (optional) (nur Kurviger Pro) |. | +
- +
-==== Navigation-Modus und Navi-Simulation-Modus ==== +
- +
-FIXME **//Alternativ-Layout://** FIXME +
-^**Navigation-Modus (nur Kurviger Pro):** ^^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_016.jpg?300}} ||{{:app:manual:op_app_017.jpg?300}} || +
-|//**Bilder:** **Links:** Auf Route **Rechts:** Abseits Route// |||| +
-|**Elemente im Navigation-Modus:** |||| +
-|1) **Karte** |1a) Massstab (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) |2) Standort |3) **Kompass** (optional) | +
-|4) **Adress-Suche-Button** (optional) |5) **Navigation-Button** (optional) (nur in Kurviger Pro) |6) **Menü-Button** (optional) |. | +
-|7a) **+Zoom-Button** (optional) (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) |7b) **-Zoom-Button** (optional) |//7a,b) sind nach antippen der Karte nur kurze Zeit sichtbar// |8) **Standort-Button** (optional) | +
-|12) **Route** |15) **Richtung und Distanz**-Panel |15a) **Richtung und Distanz**-Panel (Luftlinie) zur Routen-Fortsetzung |16) Vorschau Richtung und Distanz-Panel | +
-|17) **Hinweis**-Panel (optional, zeigt z.B. nächste Straße oder Wegpunktname) |18) **Distanz**-Panel |19) **Zeit**-Panel |. | +
-|20) Geschwindigkeit-Panel (optional) |21) Höhe-Panel (optional) |22) **Abseits der Route**-Symbol |. | +
-|Bei Panel 11, 15 bis 21 kann Farbe, Transparenz und Schriftgröße eingestellt werden. |||| +
- +
-FIXME **//Alternativ-Layout://** FIXME +
-^**Navi-Simulation-Modus (nur Kurviger Pro):** ^^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_018.jpg?300}} ||{{:app:manual:op_app_019.jpg?300}} || +
-|//**Bilder:** **Links:** Aus (Pause) **Rechts:** Ein// ||(Screenshots: Kurviger Pro 1.11.10, Grafik von S2 und S3 kann bei aktuellerer Version abweichen) || +
-|**Elemente S1 - S4 (Simulation-Play-Panel) sind nur im Navi-Simulation-Modus vorhanden:** |||| +
-|1) **Karte**|2a) virtueller Standort |. |. |. | +
-|S1) **Start / Stop Simulation** |S2) **Zu vorherigem Abbiegepunkt** (Kurz) |S3) **Zu folgendem Abbiegepunkt** (Kurz) |S4) **Faktor für Geschwindigkeit** für Simulationsablauf | +
-|::: |S2) **Zurück zum Start** (Lang) |S3) **Vor zum Ziel** (Lang) |::: | +
- +
----- +
- +
-===== Aktionen auslösen mit den Elementen in den Haupt-Modi ===== +
- +
-==== In Kuviger (Free) und Kurviger Pro ==== +
- +
-^//**Element Muster**  (Nr. in Klammer bezieht sich auf obige Element-Kennzeichnung)// ^//**Elementname und Bedienschritt**. Kurz, Lang: Entsprechend lang berühren.// ^//**Ausgelöste Aktionen:**//+
-^::: ^''**//(Kurz)//**'' bedeutet kurz antippen, ''**//(Lang)//**'' bedeutet lang berühren ^::: ^ +
-|. ||| +
-^**Allgemeine Elemente:** ^^^ +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_020.png?80|}} (1) |''**Karte** //**(Kurz)**//'' > |Blendet ausgeblendete Buttons kurzzeitig ein | +
-|::: |''**Karte** //**(Lang)**//'' > |Öffnet Menü, um verschiedene Aktionen auswählen zu können (z.B. Wegpunkte setzen, um Route von A nach B zu erzeugen. Oder Rundtour). | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_021.png?40}} (3) |''**Kompass** //**(Kurz)**//'' > |Öffnet einen Dialog zur Auswahl der Karten-Orientierung | +
-|::: |''**Kompass** //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_022.png?40}} (4) |''**Adress-Suche**-Button //**(Kurz)**//'' > |Öffnet bei Internetverbindung den Adress-Suche-Dialog | +
-|::: |''**Adress-Suche**-Button //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_024.png?40}} (6) |''**Menu**-Button //**(Kurz)**//'' > |Öffnet das Hauptmenü. Im Hauptmenü Auswahl weiterer Menüs bzw. der Einstellungen | +
-|::: |''**Menu**-Button //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_025.png?40|}} (7a) {{:app:manual:op_app_026.png?40|}} (7b) |''**+Zoom**-Button'', ''**-Zoom**-Button //**(Kurz)**//'' > |Zoomen der Karte um eine Stufe | +
-|::: |''**+Zoom**-Button'', ''**-Zoom**-Button //**(Lang)**//'' > |Zoomen der Karte um mehrere Stufen | +
-|::: |**+Zoom** erhöht, **-Zoom** vermindert den Wert der Zoom-Stufe. Bei zunehmendem Wert wird weiter in Karte hineingezoomt und werden mehr Details angezeigt. || +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_027.png?40|}} (8) |''**Standort**-Button //**(Kurz)**//'' > |Positioniert den Standort im sichtbaren Bereich | +
-|::: |''**Standort**-Button //**(Lang)**//'' > |Schaltet vom Karten-Modus in den Folgen-Modus | +
-|{{:app:manual:op_app_027a.png?40|}} (8) (Folgen) |''**Standort**-Button //**(Kurz)**//'' > |Schaltet vom Folgen-Modus in den Karten-Modus | +
-|::: |''**Standort**-Button //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-^**Elemente einer Route:** ^^^ +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_032.png?60|}} (12) |''**Route** //**(Kurz)**//'' > |Zeigt Info zur Route als Mitteilung | +
-|::: |''**Route** //**(Lang)**//'' > |Öffnet Menü für Aktionswahl zur Route | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_033a.png?80|}} (13) |''**Wegpunkt** //**(Kurz)**//'' > |Info zum Wegpunkt anzeigen/ausblenden | +
-|::: |''**Wegpunkt** //**(Lang)**//'' > |Öffnet Menü für Aktionswahl zum Wegpunkt | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_034.png?50|}} (14) |''**Abbiegepunkt** //**(Kurz)**//'' > |Info zum Abbiegepunkt anzeigen/ausblenden | +
-|::: |''**Abbiegepunkt** //**(Lang)**//'' > |Öffnet Menü für Aktionswahl zur Route oder Karte | +
-|. |. |. | +
-^**Elemente im Folgen- und Navigation-Modus:** ^^^ +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_035.png?60|}} (20) |''**Geschwindigkeit**-Panel'' |Nur Anzeige der Geschwindigkeit, sonst keine Aktion. | +
-|{{:app:manual:op_app_036.png?60|}} (21) |''**Höhe**-Panel''|Nur Anzeige der Höhe, sonst keine Aktion. | +
- +
-**ACHTUNG!**\\ +
-**Die Bedienung mit Handschuhen erfordert spezielle Handschuhe und erhöhte Sorgfalt!**\\ +
-**Aus Sicherheitsgründen und um Falschbedienung zu vermeiden die App nur an sicherer Anhaltestelle bedienen!** +
- +
----- +
- +
-==== Nur in Kurviger Pro ==== +
- +
-^//**Element Muster**  (Nr. in Klammer bezieht sich auf obige Element-Kennzeichnung)// ^//**Elementname und Bedienschritt**. Kurz, Lang: Entsprechend lang berühren.// ^//**Ausgelöste Aktionen:**//+
-^::: ^''**//(Kurz)//**'' bedeutet kurz antippen, ''**//(Lang)//**'' bedeutet lang berühren ^::: ^ +
-|. ||| +
-^**Elemente der GPS-Aufzeichnung (nur Kurviger Pro):** ^^^ +
-|. |. |. | +
-|GPS-Aufzeichnung-Panel nur in //Kurviger Pro//. Falls du den Track deiner Fahrt mit dem GPS-Aufzeichnung-Panel aufzeichnen willst, musst du dies vorher in ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**GPS-Aufzeichnung**'' > ''**GPS-Aufzeichnung [x]**'' entsprechend einstellen! ||| +
-|{{:app:manual:op_app_028.png?50|}} (11) {{:app:manual:op_app_029.png?50|}} |''**GPS-Logging**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Starten oder Stoppen der Aufzeichnung, bei Distanz-Anzeige wird Dialog zur Auswahl verschiedener Aktionen geöffnet. | +
-|::: |''**GPS-Logging**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|{{:app:manual:op_app_030.png?50|}} (11) {{:app:manual:op_app_031.png?50|}} |::: |::: | +
-|::: |Anzeige **GPS**: Derzeit ist kein Track aufgezeichnet. || +
-|::: |Anzeige **Distanz**: Distanz gibt Länge des derzeit aufgezeichneten Tracks an. || +
-|{{:app:manual:op_app_028.png?50|}} (11) {{:app:manual:op_app_031.png?50|}} |Aufzeichnung ist ausgeschaltet. || +
-|{{:app:manual:op_app_029.png?50|}} (11) {{:app:manual:op_app_030.png?50|}} |Aufzeichnung ist eingeschaltet. || +
-|. |. |. | +
-^**Elemente für Navigation und Navi-Simulation (nur Kurviger Pro):** ^^^ +
-|. |. |. | +
-|Navigation-Button, Navigation-Modus und Navi-Simulation-Modus nur in //Kurviger Pro//. Falls du den Navigation-Modus bzw. Navi-Simulation-Modus wechseln willst, musst du dies vorher in ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Navigationsmodus**'' entsprechend einstellen! ||| +
-|{{:app:manual:op_app_023.png?40}} (5) (Aus) |''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//'' > |Schaltet die Navigation bzw. Navi-Simulation ein. | +
-|::: |''**Navigation**-Button //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|{{:app:manual:op_app_023a.png?40}} (5) (Ein) |''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//'' > |**Im Navi-Modus:** Pausiert die Navigation. | +
-|::: |::: |**Im Navi-Simulation-Modus:** Beendet die Navi-Simulation. | +
-|::: |''**Navigation**-Button //**(Lang)**//'' > |Beendet die Navigation bzw. Navi-Simulation. | +
-|{{:app:manual:op_app_023b.png?40}} (5) (Pause)|**Nur im Navigation-Modus**|| +
-|::: |''**Navigation**-Button //**(Kurz)**//'' > |Setzt die Navigation fort. | +
-|::: |''**Navigation**-Button //**(Lang)**//'' > |Öffnet Dialog zum Beenden der Navigation. | +
-|. |. |. | +
-^**Elemente bei Navigation und Navi-Simulation (nur Kurviger Pro):** ^^^ +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_037.png?50|}} (15) |''**Richtung und Distanz**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Öffnet Schnellzugriff-Menü für Aktionswahl zur Navigation | +
-|::: |''**Richtung und Distanz**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_038.png?140|}} (17) |''**Hinweis**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Wiederholt bei eingeschalteter Sprachführung den Hinweis zum nächsten Abbiegepunkt per Sprache. | +
-|::: |''**Hinweis**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|::: |Dieses Panel kann angezeigt oder versteckt werden. Für individuell gewünschte Ansagen muss Bildschirm und dieses Panel angezeigt und bedienbar sein! Anzeigen oder verstecken wählbar mit ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Zeige Abbiegehinweise [x]**'' || +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_039.png?60|}} (18) |''**Distanz**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Umschalten der Anzeige zwischen Ziel und nächstem Zwischenziel und umgekehrt | +
-|::: |''**Distanz**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_040.png?60|}} (19) |''**Zeit**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Umschalten der Anzeige zwischen Dauer und Ankunft und umgekehrt | +
-|::: |''**Zeit**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_041.png?50|}} (22) |''**Abseits der Route** //**(Kurz)**//'' > |Falls Rerouting in Einstellungen ausgeschaltet ist, wird Rerouting ab Standort je nach Einstellungen für Online- und / oder Offline-Routing manuell gestartet. | +
-|::: |''**Abseits der Route** //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-^**Elemente nur im Navi-Simulation-Modus (nur Kurviger Pro):** ^^//(Simulation-Play-Panel)//+
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_042.png?50|}} (S1) {{:app:manual:op_app_042a.png?50|}} |''**Start/Stop**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Starten, Stoppen (Pausieren) der Navi-Simulation | +
-|::: |''**Start/Stop**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_044.png?50|}} (S2) {{:app:manual:op_app_044a.png?50|}} |''**Vor**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Vorspringen um einen Hinweispunkt | +
-|::: |''**Vor**-Panel //**(Lang)**//'' > |Vorspringen zum Ziel bzw. letztem Hinweispunkt vor dem Ziel | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_043.png?50|}} (S3) {{:app:manual:op_app_043a.png?50|}} |''**Zurück**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Zurückspringen zu vorherigem Hinweispunkt | +
-|::: |''**Zurück**-Panel //**(Lang)**//'' > |Zurückspringen zum Start | +
-|. |. |. | +
-|{{:app:manual:op_app_045.png?80|}} (S4) |''**Faktor für Geschwindigkeit**-Panel //**(Kurz)**//'' > |Dialog zur Vorgabe des Faktors für Simulation-Geschwindigkeit wird geöffnet. Das Panel wird nur im Navi-Simulation-Modus angezeigt. | +
-|::: |''**Faktor für Geschwindigkeit**-Panel //**(Lang)**//'' > |::: | +
-|{{:app:manual:op_app_043a.png?40|}} {{:app:manual:op_app_042.png?40|}} {{:app:manual:op_app_042a.png?40|}} {{:app:manual:op_app_044a.png?40|}} |Element ist aktiv, zugehörige Funktion kann ausgelöst werden. || +
-|{{:app:manual:op_app_043b.png?40|}} {{:app:manual:op_app_044b.png?40|}} |Element ist inaktiv, es gibt momentan keine auslösbare Funktion. || +
-|Bei (S2) und (S3) sind oben die Grafiken aus Version 1.11 und 1.13 abgebildet. Je nach Version kann sich Grafik und zugehörige Funktion der Simulation-Play-Panel noch ändern. Dadurch bitte nicht verunsichern lassen. Panel-Farbe und Transparenz sind wie bei den Navigation-Panel. ||| +
-|||| +
- +
-**ACHTUNG!**\\ +
-**Die Bedienung mit Handschuhen erfordert spezielle Handschuhe und erhöhte Sorgfalt!**\\ +
-**Aus Sicherheitsgründen und um Falschbedienung zu vermeiden die App nur an sicherer Anhaltestelle bedienen!** +
- +
----- +
----- +
- +
-===== Menü-, Dialog- und Listen-Ansicht und ihre Aufgaben ===== +
- +
-Die Übersicht der Elemente in den Haupt-Ansichten und ihrer Aktionen zeigt, dass du von der Oberfläche aus oft Menüs oder Dialoge öffnest. Außerdem noch die Lesezeichen-, Wegpunkt- und Abbiegepunkt-Listen. +
- +
-|{{:app:manual:op_app_047.png?130|}} |{{:app:manual:op_app_048.png?130|}} |{{:app:manual:op_app_048a.png?130|}} |Die Menüs sowie Dialoge dienen zum Starten von Aktionen und um Einstellungen vorzunehmen. | +
-|::: |::: |::: |Listen dienen zur Anzeige der Bezeichnungen momentan vorhandener Punkte und teilweise zum Starten zugehöriger Aktionen. | +
-|::: |::: |::: |Bei Ergänzung von Features und zur Verbesserung der App-Bedienung werden sie von Zeit zu Zeit überarbeitet. | +
-|//Beispiele: Menü, Dialog// ||//Beispiel: Liste// |::: | +
-|//(Bilder sind nur grobe Beispiele. Je nach Einstellungen kann Ansicht erheblich abweichen. Für aktuelle Ansicht, Inhalt und Sprache bitte Texte in der Anleitung beachten und / oder App benutzen.)// |||| +
- +
-|{{:app:manual:op_app_049.png?180|}} |Die Listen enthalten teilweise eine Toolbar (Symbolleiste). Je nach Liste und Toolbar enthält diese verschiedene Symbole. Beim Antippen der Symbole wird eine Aktion ausgelöst. | +
-|{{:app:manual:op_app_050.png?180|}} |::: | +
- +
- +
----- +
----- +
- +
-===== Bildschirmausrichtung, Vollbild, Schriftgröße, Symbolgröße, Panelgröße und -farbe ===== +
- +
-Die App bietet die Möglichkeit, z.B. die Bildschirmausrichtung und Schriftgröße ziemlich flexibel einzustellen. So kann man z.B. für die Bedienung der Menüs und Dialoge das Hochformat benutzen, für die Tour im Folgen- oder Navigation-Modus jedoch das Querformat. Es gibt vielfältige Einstellungsmöglichkeiten. Ein automatisches wechseln von Hoch- in Querformat oder umgekehrt kann vermieden werden. So lässt sich die App an den Wunsch des Besitzers anpassen.\\ +
-Es gibt die Möglichkeit einer Vollbilddarstellung.\\ +
-Die Schriftgröße der Karte als auch der Menüs und Dialoge kann separat eingestellt werden.\\ +
-Die Symbolgröße kann teilweise eingestellt werden.\\ +
- +
----- +
- +
-==== Bildschirmausrichtung: ==== +
- +
-** Für das Anpassen der Bildschirmausrichtung stehen 2 Dialoge zur Verfügung.** +
- +
-**Dialog zur Wahl der Bildschirmausrichtung:** +
- +
-Für die Kurviger Apps kannst du die Bildschirmausrichtung wählen: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Bildschirmausrichtung**''+
-Dialog wird geöffnet. Die für die App gewünschte Bildschirmausrichtung wählen.\\ +
- +
-Zur Auswahl steht: +
-  * **System**\\ +
-  * **Hochformat**\\ +
-  * **Querformat**\\ +
-  * **Hochformat umgekehrt**\\ +
-  * **Querformat umgekehrt**\\ +
-  * **Sensor**\\ +
-Nach der Wahl wird die Einstellung der Bildschirmausrichtung für die im Bildschirmausrichtungsmodus festgelegten Modi berücksichtigt. +
- +
-**Dialog zur Wahl, wann gewählte Bildschirmausrichtung benutzt wird:** +
- +
-Für die Kurviger Apps kannst du wählen, wann die von dir gewählte Bildschirmausrichtung berücksichtigt werden soll: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Bildschirmausrichtungsmodus**''+
-Dialog wird geöffnet. Den gewünschten Modus wählen.\\ +
- +
-Zur Auswahl steht: +
-  * **Immer**\\ +
-  * **Navigation / Folgen** //(in Kurviger Pro)//\\ +
-  * **Folgen** //(in Kurviger (Free))//\\ +
-  * **Nie**\\ +
-Nach der Wahl wird die Einstellung der Bildschirmausrichtung für die im Bildschirmausrichtungsmodus festgelegten Modi berücksichtigt. +
- +
----- +
- +
-==== Vollbild: ==== +
- +
-Die App kann im Vollbildmodus angezeigt werden. Die Android-Anzeigen wie Akku-Status, Uhrzeit usw. sind dann ausgeblendet.  +
- +
-Den Vollbildmodus kannst du wählen mit: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Vollbildmodus**''+
- +
-//Anmerkung:\\ +
-Um die App einfach zu halten, ist es nicht vorgesehen, Teile dieser Android-Anzeigen in der App einzublenden.\\ +
-Vollbildmodus ist vorgesehen für sehr kleine Bildschirme.\\ +
-Im Vollbildmodus kann z.B. durch Halteklammern o.ä. die Bedienung der App behindert werden.// +
- +
----- +
- +
-==== Schriftgröße: ==== +
- +
-**Schriftgröße für die Kartenbeschriftung:** +
-  * Die Einstellung der Schriftgröße wirkt sich auf die Schriftgröße in der Karte aus. +
-  * Die Schriftgröße kann in % der Standardschriftgröße eingestellt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Schriftgröße**''+
-  * Dialog wird geöffnet. Die gewünschte Schriftgröße einstellen und mit OK bestätigen.\\ +
- +
-**Schriftgröße für Menüs, Dialoge und Anzeigepanel:** +
-  * Die Einstellung der Schriftgröße wirkt sich auf die Schriftgröße in Menüs, Dialogen und Anzeige-Panels aus. +
-  * Die Schriftgröße kann in % der Standardschriftgröße eingestellt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Schriftgröße (Neustart)**''+
-  * Dialog wird geöffnet. Die gewünschte Schriftgröße einstellen und mit OK bestätigen.\\ +
-  * Änderung wird erst nach Neustart der App wirksam. +
- +
----- +
- +
-==== Symbolgröße: ==== +
- +
-Die Größe mancher Symbole (z.B. Tankstellen) kann eingestellt werden. +
- +
-Größe der unter ''Karten-Ebenen'' wählbaren Symbole einstellen mit: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Symbolgröße**''+
-Dialog wird geöffnet. Die gewünschte Größe auswählen und mit OK bestätigen.\\ +
- +
----- +
- +
-==== Panelgröße und -farbe: ==== +
- +
-Die **Größe** der Anzeige-Panel wird automatisch mit ihrer Schriftgröße angepasst. +
-  * Die Schriftgröße kann in % der Standardschriftgröße eingestellt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Schriftgröße (Neustart)**''+
-  * Dialog wird geöffnet. Die gewünschte Schriftgröße einstellen und mit OK bestätigen.\\ +
-  * Änderung wird erst nach Neustart der App wirksam. +
- +
-Die **Farbe** der Anzeige-Panel kann in **Kurviger Pro** ausgewählt werden. +
-  * Die Anzeigefarbe kann ausgewählt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Anzeigefarbe**''+
-  * Dialog wird geöffnet. Die gewünschte Farbe auswählen und mit OK bestätigen.\\ +
- +
----- +
- +
-==== Menü- und Dialog-Aussehen (Hell/Dunkel): ==== +
- +
-Das Aussehen von Menüs und Dialogen kann gewählt werden: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Aussehen (Neustart)**''+
-Dialog wird geöffnet. Das gewünschte Aussehen wählen und mit OK bestätigen.\\ +
-Änderung wird erst nach Neustart der App wirksam. +
- +
----- +
----- +
- +
-===== Kartenmaßstab und Zoom-Stufe anzeigen, Einheiten ===== +
- +
-Man kann z.B. mit den Zoom-Button mehr oder weniger in die Karte hinein- oder aus ihr herauszoomen. Hierfür kann der Kartenmaßstab und der Wert der Zoom-Stufe sichtbar gemacht werden.\\ +
-In **Kurviger Pro** gibt es eine Auto-Zoom-Funktion für die Folgen- und Navi-Ansicht.  +
- +
-Je nach Zoom-Stufe werden z.B. mehr oder weniger Straßen, POIs, Details angezeigt oder nicht. Bei hoher Zoom-Stufe werden mehr Details als bei niederer Zoom-Stufe angezeigt. ''**+Zoom**'' erhöht, ''**-Zoom**'' vermindert die Zoom-Stufe. +
- +
-**Anzeige des Kartenmaßstabs und der Zoom-Stufe** +
- +
-Die Anzeige des Kartenmaßstabs und der Zoom-Stufe kannst du mit der Einstellung des Kartenmaßstabs wählen: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Kartenmaßstab**''+
-Wählbar ist: +
-  * **Normal** //(Zeigt Kartenmaßstab an, zeigt Zoom-Stufe bei den Zoom-Button an)//\\ +
-  * **Erweitert** //(Zeigt Maßstab und Zoom-Stufe im erweiterten Kartenmaßstab an)//\\ +
-  * **Nie** //(Zeigt Kartenmaßstab nicht an, zeigt Zoom-Stufe bei den Zoom-Button)//\\ +
- +
-Infos zu Kurviger Pro siehe zugehörige Beschreibungen im PRO-Thema bei "Weitere Themen der Bedienungsanleitung" (Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]). +
- +
-**Einheiten** +
- +
-In der App kann man die Einheiten der Länge, Höhe und Geschwindigkeit wählen: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Einheiten**''+
-Ein Dialog öffnet sich: +
-  * Titel: Einheiten +
-  * o Metrisch //(m, km, km/h)// +
-  * o Imperial //((ft, mi, mph)// +
-  * ABBRECHEN +
-Die markierte Einstellung wird für die Anzeige der Länge, Höhe und Geschwindigkeit verwendet.  +
- +
----- +
----- +
- +
-===== Elemente dauernd oder kurzzeitig zeigen ===== +
- +
-Je nach Wunsch des Anwenders kann man einige Bedienelemente dauerhaft, kurzeitig oder nicht anzeigen. +
- +
-Hier Beschreibung der Anzeigeoptionen am Beispiel von Kurviger Pro im Folgen- und Navigation-Modus: +
- +
-FIXME **//Alternativ-Layout://** FIXME +
-^Ein- bzw. ausblendbare Elemente (Karte (1) und Standort (2) sind nicht ausblendbar) ^^^^ +
-^Folgen-Modus ^^Navi-Modus ^^ +
-|{{:app:manual:op_app_014.jpg?300}} ||{{:app:manual:op_app_016.jpg?300}} || +
-|**Elemente (optional sichtbar)** |||| +
-|**Alle Modi:** |||| +
-|(1a) **Kartenmassstab** |(3) **Kompass** |. |. | +
-|(4) **Adress-Suche**-Button |(5) **Navigation**-Button //(nur **PRO**)// |(6) **Menü**-Button |. | +
-|(7a, 7b) **Zoom**-Button |(8) **Standort**-Button |. |. | +
-|(9) **POI** //(optional in **PRO**)// |(10) **Lesezeichen** |(11) **GPS-Aufzeichnung**-Panel //(nur **PRO**)// |. | +
-|**Im Folgen- und Navi-Modus:** |||| +
-|(20) **Geschwindigkeit**-Panel |(21) **Höhe**-Panel |. |. | +
-|**Im Navi-Modus:** //(nur **PRO**)// |||| +
-|(15) **Richtung und Distanz**-Panel |(16) **Vorschau**-Panel Richtung und Distanz |(17) **Hinweis**-Panel //(Abbiegehinweis)// |(18) **Distanz**-Panel | +
-|(19) **Zeit**-Panel |. |. |. | +
- +
-**Anzeige des Kompasses:** +
-  * Der **Kompass** (3) wird dauernd angezeigt oder optional versteckt und nach kurzer Berührung der Karte für kurze Zeit angezeigt. +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Verstecke Kompass [x]**'' +
- +
-**Anzeige der Bedien-Button bzw. -Knöpfe:** +
-  * Die **Zoom**-Button (7a, 7b) werden immer nach kurzem Berühren der Karte nur für kurze Zeit angezeigt. +
-    * ''**Karte** //(Kurz)//''+
-  * Die Button **Adress-Suche** (4), **Navigation** (5), **Menü** (6), **Standort** (8) werden dauernd angezeigt oder optional versteckt und nach kurzer Berührung der Karte für kurze Zeit angezeigt. +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Verstecke Display Knöpfe [x]**'' +
- +
-**Anzeige von Lesezeichen:** +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Karte**'' > ''**Lesezeichen [x]**'' +
-  * //(Weitere Infos zu Lesezeichen siehe zugehöriges Thema, Link am Ende der Seite)// +
-   +
-**Anzeige von Geschwindigkeit- und / oder Höhe-Panel im Folgen- und / oder Navi-Modus:** +
-  * Im Folgen- und / oder Navi-Modus kann die Geschwidigkeit am Standort angezeigt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Standort**'' > ''**Zeige Geschwindigkeit [x]**'' +
-  * Im Folgen- und / oder Navi-Modus kann die Höhe am Standort angezeigt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Standort**'' > ''**Zeige Höhe [x]**'' +
- +
-**PRO: Anzeige von auswählbaren POIs (Karten-Ebenen):** +
-  * POIs (interessante Orte, z.B. Tankstellen) können bei den Karten-Ebenen gewählt werden (nur in PRO): +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Karte**'' > ''**Karten-Ebenen**''+
-  * Dialog wird geöffnet. Die gewünschte(n) Option(en) wählen und mit OK bestätigen.\\ +
-  * //(Weitere Infos zu POIs siehe zugehöriges Thema, Link am Ende der Seite)// +
- +
-**PRO: Anzeige des GPS-Aufzeichnung-Panel und / oder einer Aufzeichnung:** +
-  * Zum einen kann das GPS-Aufzeichnung-Panel angezeigt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**GPS-Aufzeichnung**'' > ''**GPS-Aufzeichnung [x]**'' +
-  * Zum andern kann ein aufgezeichneter Track in der Karte angezeigt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**GPS-Aufzeichnung**'' > ''**Karte [x]**'' +
- +
-**PRO: Anzeige der Navigation-Panel:** +
-  * Die Panel **Richtung und Distanz** (15), **Vorschau** (16), **Distanz** (18) und **Zeit** (19) werden während der Navigation immer angezeigt. +
-  * Das Panel **Hinweis** (17) kann optional angezeigt werden: +
-    * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Navigation**'' > ''**Zeige Abbiegehinweise [x]**'' +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Fadenkreuz benutzen ====== +
- +
-Z.B. zum Setzen und Verschieben von Wegpunkten und Lesezeichen wird automatisch ein Fadenkreuz-Werkzeug eingeblendet. Damit ist genaues Positionieren möglich (siehe unten).\\  +
-Erst beim Bestätigen im Werkzeug wird die Position des zugehörigen Punkts übernommen und die gewählte Aktion ausgeführt.\\ +
- +
-//Anmerkung für Benutzer mit Update von Version 1.13 und früher:\\ +
-In der Vergangenheit gab es zum Setzen und Verschieben von Punkten den sogenannten Blasen-Modus. Dieser ist nicht mehr vorhanden.\\ +
-Warum gibt es den Blasen-Modus nicht mehr? Die Position konnte je nach Zoom-Stufe nicht genau positioniert werden. Dies führte teilweise zu unerwünschten Effekten, z.B. irritirender Routenverlauf und Abbiegehinweise. Mit dem Fadenkreuz ist genauere Positionierung möglich. Außerdem ist die Pflege der App wartungsfreundlicher.\\ +
-// +
- +
----- +
- +
-===== Elemente im Fadenkreuz-Werkzeug und zugehörige Aktionen ===== +
- +
-|{{:app:manual:op_app_046.png?80|}} |Im Fadenkreuz-Werkzeug wird bei Positionier-Aktionen ein Fadenkreuz und Buttons zum Abbrechen und Bestätigen der Position eingeblendet. || +
-|::: |Zum Positionieren kann man die Karte unter dem Fadenkreuz verschieben. Die Karte kann gezoomt werden. So lässt sich die Position ziemlich genau festlegen. || +
-|::: |1) Fadenkreuz|Hilft, die Position zu finden | +
-|::: |2) ''**Abbrechen**-Button'' >|Aktion wird abgebrochen | +
-|::: |3) ''**Bestätigen**-Button'' >|Position wird übernommen | +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Folgen-Modus nutzen ====== +
- +
-In der Kurviger App (Free und Pro) gibt es den sogenannten Folgen-Modus. In diesem Modus muss im Gerät der Zugriff auf den Standort freigeschaltet sein. Eine Route ist nicht erforderlich, kann aber vorhanden sein. Die Karte wird auf dem Bildschirm so verschoben, dass der Standort automatisch im sichtbaren Bereich angezeigt wird. +
- +
-**ACHTUNG!**\\ +
-**Die Bedienung mit Handschuhen erfordert spezielle Handschuhe und erhöhte Sorgfalt!**\\ +
-**Aus Sicherheitsgründen und um Falschbedienung zu vermeiden die App nur an sicherer Anhaltestelle bedienen!** +
- +
-^**Folgen-Modus, Folgen-Ansicht:** ^^**Elemente im Folgen-Modus (evtl. ohne Route):** ^^ +
-|//Ohne Route// |//Mit Route// |1) **Karte** |1a) Massstab (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) | +
-|{{:app:manual:op_app_014.jpg?170}} |{{:app:manual:op_app_015.jpg?170}} |2) Standort |3) **Kompass** | +
-|::: |::: |4) **Adress-Suche-Button** (optional) |5) **Navigation-Button** (optional) (nur in Kurviger Pro) | +
-|::: |::: |6) **Menü-Button** (optional) |7a), 7b) **Zoom-Button** (und je nach Einstellung Zoom-Stufe, optional) | +
-|::: |::: |8) **Standort-Button** (optional) |11) **GPS-Logging-Panel** (optional) (nur Kurviger Pro) | +
-|::: |::: |12) **Route** |12a) Routen-Richtung (optional) | +
-|::: |::: |13a,b,c,d) **Wegpunkte** |. | +
-|::: |::: |13a) **Wegpunkt Start** |13b) **Wegpunkt Ziel** | +
-|::: |::: |13c) **Wegpunkt Zwischenziel** (optional) |13d) **Wegpunkt Shaping-Point** (optional), ohne Abb. | +
-|::: |::: |14) **Abbiegepunkt** (optional) |. | +
-|::: |::: |20) Geschwindigkeit-Panel (optional) |21) Höhe-Panel (optional) | +
- +
-FIXME **//Alternativ-Layout://** FIXME +
-^**Folgen-Modus:** ^^^^ +
-|{{:app:manual:op_app_014.jpg?300}} ||{{:app:manual:op_app_015.jpg?300}} || +
-|//**Bilder:** **Links:** Ohne Route **Rechts:** Mit Route// |||| +
-|**Elemente im Folgen-Modus (evtl. ohne Route):** |||| +
-|1) **Karte** |1a) Massstab (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) |2) Standort |3) **Kompass** (optional) | +
-|4) **Adress-Suche-Button** (optional) |5) **Navigation-Button** (optional) (nur in Kurviger Pro) |6) **Menü-Button** (optional) |. | +
-|7a) **+Zoom-Button** (optional) (und je nach Einstellung Zoom-Stufe) |7b) **-Zoom-Button** (optional) |//7a,b) sind nach antippen der Karte nur kurze Zeit sichtbar// |8) **Standort-Button** (optional) | +
-|12) **Route** |12a) Routen-Richtung (optional) |13a,b,c,d) **Wegpunkte** |14) **Abbiegepunkt** (optional) | +
-|13a) **Wegpunkt Start** |13b) **Wegpunkt Ziel** |13c) **Wegpunkt Zwischenziel** (optional) |13d) **Wegpunkt Shaping-Point** (optional), ohne Abb. | +
-|20) Geschwindigkeit-Panel (optional) |21) Höhe-Panel (optional) |11) **GPS-Logging-Panel** (optional) (nur Kurviger Pro) |. | +
- +
- +
-**Standort in Karte zeigen, Ein- und Ausschalten des Folgen-Modus:** +
- +
-|{{:app:manual:op_app_027.png?40|}} (8) |''**Standort**-Button //**(Kurz)**//'' > |Positioniert den Standort im sichtbaren Bereich | +
-|::: |''**Standort**-Button //**(Lang)**//'' > |Schaltet vom Karten-Modus in den Folgen-Modus | +
-|{{:app:manual:op_app_027a.png?40|}} (8) (Folgen) |''**Standort**-Button //**(Kurz)**//'' > |Schaltet vom Folgen-Modus in den Karten-Modus | +
-|::: |''**Standort**-Button //**(Lang)**//'' > |::: | +
- +
-Falls die Karte verschoben wurde, kannst du in allen Modi die Karte mit dem Standort manuell im sichtbaren Bereich anzeigen (Standort muss in Geräteeinstellungen freigeschaltet sein): +
-  * ''**Standort**-Button //**(Kurz)**//''+
-   +
-Wenn du im Karten-Modus bist, kannst du den Folgen-Modus durch langes berühren des Standort-Buttons (8) einschalten.  +
-  * ''**Standort**-Button //**(Lang)**//''+
-Der Button (8) ist im Folgen-Modus blau.\\ +
- +
-Wenn du im Folgen-Modus bist, kannst du den Folgen-Modus durch kurzes berühren des Standort-Buttons (8) ausschalten.  +
-  * ''**Standort**-Button //**(Kurz)**//''+
-Du bist dann wieder im Karten-Modus. Der Standort-Button (8) wird dann wieder in der üblichen neutralen Farbe angezeigt. +
- +
-**Ein- und Ausschalten der Kartendrehung im Folgen-Modus:** +
- +
-|{{:app:manual:op_app_021.png?40}} (3) |''**Kompass** //**(Kurz)**//'' > |Öffnet einen Dialog zur Auswahl der Karten-Orientierung | +
-|::: |''**Kompass** //**(Lang)**//'' > |::: | +
- +
-Durch berühren des Kompasses (3) öffnest du einen Dialog zum Einstellen der Karten Orientierung.  +
-  * ''**Kompass**''+
-Im Dialog gibt es folgende Auswahlen +
-  * **Manuell** //(Die Karte wird standardmäßig vertikal in Nord-Süd-Richtung angezeigt. Sie kann manuell gedreht werden (siehe "Gesten" in den Links [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]]). Bei verdrehter Karte wird diese bei antippen des Kompasses wieder in vertikaler Nord-Süd-Richtung angezeigt.// +
-  * **GPS 2D** //.// +
-  * **GPS 3D** //.// +
-  * **Kompass 2D** //.// +
-  * **Kompass 3D** //.// +
-Bei "Manuell" ist die Karte am Bildschirm standardmäßig vertikal in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet. Bei den mit "2D" und "3D" versehenen Auswahlpunkten dreht sich die Karte am Bildschirm, dass die Fahrtrichtung (nahezu) immer zum oberen Bildrand gerichtet ist. Durch ausprobieren die Einstellung wählen, die dir am besten gefällt, bzw. die am besten mit deinem Gerät funktioniert. +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Mess-Modus nutzen ====== +
- +
-Im Mess-Modus wird eine Messlinie angezeigt. Mit dieser kann man die Entfernung zweier Punkte messen.\\  +
-Die Länge (Entfernung der Punkte, Luftlinie) und Lage der Linie wird oben rechts in einem Panel angezeigt. Die Lage wird als Winkel bezogen zum Ausgangspunkt angezeigt (nach Norden 0° bzw 360°). +
- +
-**Einschalten des Mess-Modus:** +
- +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Tools**'' > ''**Messen**''+
- +
-**Messen durch Verschieben der Mess-Punkte:** +
- +
-  * Anfangpunkt (grün) und / oder Endpunkt (rot) lang berühren und an die jeweils gewünschte Position verschieben. +
-  * Während und nach dem Verschieben der Mess-Punkte werden die zugehörigen Messwerte (Entfernung, Lage) oben rechts im zugehörigen Messergebnis-Panel angezeigt. +
- +
-Nach dem Messen kann der Mess-Modus ausgeschaltet werden. +
- +
-**Ausschalten des Mess-Modus:** +
- +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Tools**'' > ''**Messen**''+
- +
----- +
----- +
- +
-====== Screenshot des Bildschirms erstellen ====== +
- +
-Wenn du in der Kurviger App einen Screenshot (Aufnahme des Bildschirms) machen willst, geht das meistens ganz einfach.  Um das aktuelle Bild aufzunehmen, mußt du nur folgendes machen: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Tools**'' > ''**Screenshot**''+
-Die Aufnahme wird erstellt und das Android Speicherzugriffs-Framework wird geöffnet.\\ +
- +
-Dort kannst du die automatisch mit einem Zeitstempel (Jahr, Monat, Tag, Zeit) als Dateiname vorgegebene Datei gegebenenfalls umbenennen und in einem von dir vorgesehenen Ordner speichern.\\ +
- +
-Beim Screenshot werden nicht alle Bildebenen aufgenommen. Z.B. werden die Buttons und der Kompass im Screenshot nicht angezeigt. Wenn du einen Screenshot mit allen Bildebenen willst, musst du dies mit der Geräte-eigenen Screenshot-Funktion aufnehmen.\\ +
-Probleme gibt es, wenn du einen Screenshot einer Meldung machen willst. Da Meldungen nach kurzer Zeit automatisch ausgeblendet werden, klappt dies mit dem Kurviger Tool nicht. Meldungen musst du also mit der Geräte-eigenen Screenshot-Funktion aufnehmen.\\  +
-Mit der Geräte-eigenen Funktion erstellte Screenshots werden nicht mit dem Android Speicherzugriffs-Framework gespeichert, sondern automatisch in einem Geräte-abhängigen Ordner.\\ +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Bildschirm eingeschaltet lassen ====== +
- +
-In der App gibt es die Möglichkeit, den Bildschirm evtl. eingeschaltet zu lassen. Diese Einstellung erreichst du mit: +
- +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Applikation**'' > ''**Bildschirm eingeschaltet lassen**''+
- +
-Ein Dialog wird geöffnet, Titel **Bildschirm eingeschaltet lassen**: +
-  * **o Immer** //(Bildschirm bleibt bei geöffneter App immer eingeschaltet)// +
-  * **o Folgen** //(In Kurviger (Free), Bildschirm bleibt im Folgen-Modus eingeschaltet)// +
-  * **o Navigation / Folgen** //(In Kurviger Pro, Bildschirm bleibt im Navi- bzw. Folgen-Modus eingeschaltet)// +
-  * **o Nie** //(Bildschirm wird je nach Geräte-Einstellung nach kurzer Zeit ausgeschaltet, kann je nach Energiemanagement des Geräts zum Abschalten der App führen! Siehe FAQ, Link [[de:app:manual:general#Links|am Ende der Seite]])// +
-  * **ABBRECHEN** +
- +
-Kurviger Pro: Bei Sprachführung ist evtl. die Einstellung "Nie" möglich bzw. gewünscht. Damit kann Stromverbrauch reduziert werden. Energiemanagement des Geräts beachten! (Siehe FAQ.)\\ +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Hilfe ====== +
- +
-Hin und wieder kann es bei der Benutzung von **Kurviger** (Free) oder **Kurviger Pro** Fragen zur Bedienung geben. Die App bietet dir eine Hilfe an. +
- +
-Beispiele, wie man auf die Hilfe zugreift: //(Internetverbindung erforderlich)// +
- +
-**Schnelleinweisung in die App:** +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Hilfe**'' > ''**Erste Schritte**''+
- +
-**Fragen und Antworten:** +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Hilfe**'' > ''**FAQ**''+
- +
-**Zugriff auf die Dokumentation:** +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Hilfe**'' > ''**Dokumentation**''+
- +
-**Zugriff auf das Forum:** +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Hilfe**'' > ''**Im Forum nachfragen**''+
- +
-Für das Lesen der durch die Hilfe geöffneten Internet-Seiten ist keine Anmeldung erforderlich. +
- +
-**Fragen im Forum:** +
- +
-Falls du in den in der Hilfe wählbaren Seiten keine Antwort auf deine Frage findest, kannst du im Forum dein Problem schildern. Hierzu musst du dich im Forum anmelden. Beim Schreiben im Forum bitte die Forum-Richtlinien beachten. +
- +
-Antwort und evtl. Rückfragen im Forum abwarten. Die Beantworter deiner Frage freuen sich über ein "Like" (Herzchen) und eine Rückmeldung im Forum, ob deine Frage erfolgreich beantwortet bzw. das Problem gelöst wurde. +
- +
-Fragen zu eventuellen Problemen mit Kurviger bitte im Forum stellen und nicht an eine Kurviger eMail-Adresse schicken!\\  +
-Fragen an die eMail-Adresse werden aus organisatorischen Gründen nicht beantwortet. Dies bitte nicht mit Unhöflichkeit, mangelnder Hilfsbereitschaft oder Ignoranz verwechseln. +
- +
-Bei Fragen im Forum ist es für die Beantwortung deiner Frage sehr hilfreich, wenn du folgende Angaben machst: +
- +
-**Bei Fragen zur App auf deinem Gerät:** +
- +
-Bitte Angaben zu Version der App, Android, und Gerät mitteilen. Diese Angaben kannst du dir in der App anzeigen lassen und abschreiben: +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Einstellungen**'' > ''**Über**'' > ''**INFO**''+
-Die Angaben der Info bei deiner Fragestellung im Forum einfügen. +
- +
-**Bei Fragen, wenn es bei der Routenberechnung nicht so klappt wie erhofft:** +
- +
-Beschreibung deines Problems und möglichst einen Kurzlink der Route bei der Fragestellung beifügen.  +
- +
-Den Kurzlink kannst du z.B. folgendermaßen ermitteln:  +
- +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Teilen**'' > ''**Route**'' > ''**Nachrichten**'' >  +
-    * Im sich öffnenden Fenster siehst du den Kurzlink, der mit https:/ /kurv.gr/ beginnt +
-    * Den gesamten Kurzlink einschliesslich https:/ /kurv.gr/ markieren und kopieren oder abschreiben +
-    * Das Fenster wieder schließen +
- +
-oder (falls Forumbesuch mit gleichem Gerät erfolgt wie die App-Benutzung): +
- +
-  * ''**Menü**-Button'' > ''**Teilen**'' > ''**Route**'' > ''**Zwischenablage**'' >  +
-    * Der Kurzlink, der mit https:/ /kurv.gr/ beginnt, steht in der Zwischenablage zur Verfügung und kann durch "Einfügen" in die Fragestellung übernommen werden +
-     +
-Den (kopierten oder abgeschriebenen) Kurzlink dann bei deiner Fragestellung im Forum fehlerfrei einfügen, Groß- und Kleinschreibung beachten!\\ +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Android Speicherzugriffs-Framework ====== +
- +
-Das Android Speicherzugriffs-Framework (Storage Access Framework, SAF) ist ein Werkzeug für Import (Laden) und Export (Speichern) von Dateien von der App aus. Dabei kann auf App-unabhängige Ordner des Geräts (intern und SD-Karte) und darin befindliche Dateien zugegriffen werden. +
- +
-Das Android Speicherzugriffs-Framework wird bei den entsprechenden Aktionen (Z.B. Import oder Export von Routendateien) von der App aus geöffnet. In den verschiedenen Themen der Bedienungsanleitung wird bei den jeweiligen Aktionen auf das Öffnen des Frameworks hingewiesen. +
- +
-Folgend werden **einige Möglichkeiten des geöffneten Frameworks** beschrieben. +
- +
-**Grobe Übersicht. Genauere Ausarbeitung fehlt noch!** +
- +
-**Ansichten:** +
-  * Kachelansicht +
-  * Listenansicht +
- +
-**Ordnerwahl:** +
-  * evtl. Ansicht ändern (siehe Ansichten) +
-  * interne Ordner wählbar +
-  * SD-Karte-Ordner wählbar +
-  * gewünschten Ordner wählen +
- +
-**Import (Laden) einer Datei:** +
-  * gewünschten Ordner wählen (siehe Ordnerwahl) +
-  * gewünschte Datei antippen +
-  * Framework wird geschlossen +
-  * Aktion wird in Kurviger App mit der gewählten Datei fortgesetzt +
- +
-**Export (Speichern) einer Datei:** +
-  * Eingabefeld (evtl. mit Dateiname vorbelegt) und SPEICHERN-Button werden angezeigt +
-  * gewünschten Ordner wählen (siehe Ordnerwahl) +
- +
-  * **Datei speichern, 2 Möglichkeiten (ohne, mit überschreiben)** +
- +
-  * **A: Datei wird nicht überschrieben**  +
-    * Dateiname im Eingabefeld ändern, (falls erforderlich,) mit SPEICHERN bestätigen +
-    * Falls die Datei im Ordner vorhanden ist, wird diese nicht überschrieben, sondern es wird eine Datei gleichen Namens hinzugefügt, jedoch wird hinter der Datei (dem Datei-Format) eine Nummer ergänzt. +
-    * **Ein Überschreiben der bestehenden Datei ist so nicht möglich.** +
- +
-  * **B: Datei kann optional überschrieben werden**  +
-    * Datei im Ordner antippen (Dateiname wird in Eingabefeld übernommen) und mit SPEICHERN-Button bestätigen +
-    * Falls die Datei im Ordner vorhanden ist, wird ein Dialog **Überschreiben?** angezeigt. Mit ABBRECHEN oder OK bestätigen. +
-    * **Falls mit OK bestätigt wird, wird die Datei überschrieben.** +
- +
-  * Framework wird geschlossen +
-  * Die Arbeit in der Kurviger App kann fortgesetzt werden.   +
- +
----- +
----- +
- +
-====== App Kurviger (Free) durch App Kurviger Pro ergänzen, bzw. ersetzen ====== +
- +
-Du hast die App **Kurviger** (Free) installiert. Die Free Version enthält Werbung und es fehlen einige Funktionen, die in der Pro Version vorhanden sind (z.B. Navigation, Kartenfärbung, Offline-Karten und Offline-Routenberechnung für Betrieb ohne Internetverbindung). **Kurviger Pro** ist werbefrei. +
- +
-App **Kurviger** (Free) und App **Kurviger Pro** sind verschiedene Apps. Ein Upgrade von Free auf Pro ist deshalb nicht direkt möglich. Dennoch kannst du die Pro Version installieren und nutzen! Hierfür musst du nur folgendes beachten: +
- +
-Im Google Play Store kannst du mit deinem Google-Konto die kostenpflichtige App **Kurviger Pro** herunterladen und auf deinem Gerät installieren (siehe App Kurviger Pro kaufen).  +
- +
-Dann befinden sich auf deinem Gerät die App **Kurviger** (Free) und die App **Kurviger Pro**. Falls du die Free Version nicht mehr auf deinem Gerät haben willst, kannst du sie deinstallieren. +
- +
-Mit dem selben Google-Konto kannst du übrigens ohne weitere Kosten die App **Kurviger Pro** auch auf weiteren Android-Geräten installieren. Hierzu öffnest du mit dem entsprechenden Gerät und Google-Konto den Google Play Store und installierst die App Kurviger Pro auf dem Gerät. +
- +
----- +
- +
-===== App Kurviger Pro kaufen ===== +
- +
-Wenn man die App Kurviger Pro benutzen will, muss man diese kaufen.  +
- +
-Direkt im Google Play Store mit dem Google Konto die App Kurviger Pro kaufen, herunterladen und installieren.\\ +
- +
-Falls du mehr als ein Google Konto hast, solltest du dir merken, mit welchem Konto du die App Kurviger Pro gekauft hast! Nur mit diesem Konto kannst du Kurviger Pro in Zukunft kostenlos - z.B. auf anderen Geräten - installieren und nutzen! +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Karte, POIs, Lesezeichen, Adresse, Koordinaten ====== +
- +
-Die Kartendaten enthalten ausser den Straßen auch noch weitere Informationen. So z.B. verschiedene POIs.\\ +
-Die Karte kann man in verschiedenen Dingen seinen Bedürfnissen anpassen. Je nach App (FREE, PRO) z.B. Kartenanbieter, Kartenfärbung, Berge, POIs aus Karte, individuell definierte Lesezeichen. +
- +
-//Anmerkung:\\ +
-Offline-Karten werden empfohlen, da diese laufend für Kurviger aktualisiert und verbessert werden.\\ +
-Sie sind jedoch nur in Kurviger Pro verfügbar.\\ +
-// +
- +
-**Siehe "Weitere Themen der Bedienungsanleitung:" [[de:app:manual:map|Karte, ...]]** +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Routenplanung, Routing, Route, Wegpunkte, Hinweise, Transfer ====== +
- +
-Bei der Routenplanung wird eine Route aus der Vorgabe von Wegpunkten und Routen-Optionen erstellt (Routing).\\  +
- +
-Beim Routing (Routenberechnung) werden auch die Abbiegepunkte (Hinweise) ermittelt.\\  +
- +
-Sowohl zur Route, den Wegpunkten und den Abbiegepunkten sind Informations-Anzeigen  in Form von Popups, Listen und / oder Menüs verfügbar.\\  +
-Bei manchen Informationsanzeigen sind Aktionen möglich. +
- +
-Routen-Transfer, Routen-Übertragung. Eine Route kann importiert, geladen, geöffnet, exportiert, gespeichert (oder wie man das sonst noch nennen mag) und / oder mit anderen geteilt werden. +
- +
-**Siehe "Weitere Themen der Bedienungsanleitung:" [[de:app:manual:route|Routenplanung, ...]]**\\ +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Kurviger Pro: Navigation, Simulation, GPS-Aufzeichnung, Auto-Zoom, Display-Sperre, Rerouting ====== +
- +
-In der App Kurviger Pro gibt es die Möglichkeiten zur Navigation, Simulation der Navigation, GPS-Aufzeichnung.\\  +
-Man kann eine Displaysperre für die App aktivieren, um z.B. bei Regen Fehlauslösungen durch Regentropfen zu verhindern.\\ +
-Beim Abkommen von der Route während der Navigation gibt es die Möglichkeit einer automatischen oder manuell gestarteten Routen-Neuberechnung (Rerouting).\\  +
- +
-**Siehe "Weitere Themen der Bedienungsanleitung:" [[de:app:manual:pro|Kurviger Pro: Navigation, ...]]**\\ +
- +
- +
-//Anmerkung::\\ +
-Offline-Karten werden empfohlen, da diese laufend für Kurviger aktualisiert und verbessert werden.\\ +
-Bei schlechter oder keiner Internetverbindung kann im Navi-Modus für das Rerouting eine Offline-Routenberechnung mit den zugehörigen Offline-Routingdaten genutzt werden.\\ +
-Offline-Kartendaten und Offline-Routingdaten unterscheiden sich! Sie befinden sich in jeweils separaten Dateien!\\ +
-Navi-Modus, Offline-Karten und Offline-Routingdateien sind nur in Kurviger Pro möglich.\\ +
-// +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Internetverbindung, SIM-Karte, Online-, Offline-Betrieb ====== +
- +
-Bei Benutzung der App mit Internetverbindung spricht man von Online-Betrieb, Benutzung ohne Internetverbindung ist Offline-Betrieb. +
-  +
-Bei Nutzung eines Smartphones oder Tablets ohne SIM-Karte hat man während der Fahrt normalerweise keine Internetverbindung. Es gibt jedoch Möglichkeiten, eine Internetverbindung des Geräts ohne SIM-Karte über Geräte mit SIM-Karte herzustellen.\\  +
-In dieser Beschreibung wird nicht unterschieden, ob Gerät mit oder ohne SIM-Karte, sondern ob App mit Internetverbindung oder ohne Internetverbindung betrieben wird.\\  +
- +
-Es kann vorkommen, dass wegen schlechtem Netz in bestimmten Gebieten keine Internetversorgung vorhanden ist.\\  +
- +
-Die App benötigt eine Internetverbindung, um eine Route mit den Kurviger-Optionen zu planen. Eine Internetverbindung ist außerdem erforderlich z.B. für Adress-Suche, unbegrenzte Nutzung von Online-Karten, Zeige Berge, Import von Routen-Dateien zur Routenberechnung, und weiteres.  +
- +
-Die App lässt sich am komfortabelsten benutzen, wenn uneingeschränkt Internetverbindung vorhanden ist. Man braucht dann keine Massnahmen für Offline-Betrieb berücksichtigen. Deshalb wird zum Kennenlernen der App Internetverbindung empfohlen. +
- +
-Bei Ausfall der Internetverbindung ist unter bestimmten Bedingungen dennoch der Folgen- oder Navi-Modus während der Fahrt möglich. Zuvor gezeigte Online-Karten sind meist noch in der App verfügbar. Bereits geöffnete Routen können ohne Routen-Neuberechnung genutzt werden. Das Importieren von *.kurviger-Routendateien und deren Nutzung ist auch ohne Internetverbindung möglichProbleme treten auf, wenn die Karten-Daten des besuchten Gebiets nicht verfügbar sind und / oder eine Routen-Neuberechnung erforderlich ist. Ein Overlay (z.B. Track aus einer *.gpx- oder *.kurviger-Datei) kann ohne Internetverbindung importiert und angezeigt werden. +
- +
-Bei der App Kurviger Pro gilt obige Einschränkung im Offlinebetrieb auch. Diese App bietet jedoch zusätzliche Möglichkeiten für Offline-Betrieb (siehe unten). +
- +
----- +
- +
-===== Kurviger Pro: Offline-Benutzung ===== +
- +
-**Offline-Betrieb** ist die Benutzung ohne Internetverbindung. Bei fehlender Internetverbindung fehlen einige Funktionen der App oder es kann zu Problemen kommen, die es bei Internetverbindung nicht gibt. Folgende Dinge funktionieren dann z.B. nicht mehr oder nicht in vollem Umfang: +
-  * Anzeige von Online-Karten +
-  * Zeige Berge +
-  * Online-Routenberechnung mit den Kurviger Routen-Optionen +
-  * Adress-Suche +
- +
-Für **Offline-Betrieb** bietet **Kurviger Pro** folgende Möglichkeiten: +
- +
-  * **Anzeige von Offline-Karten**, die für das gewünschte Gebiet zuvor im Gerät (intern oder SD-Karte) gespeichert und in der App geöffnet werden müssen +
- +
-  * **Offline-Routenberechnung bzw. Offline-Routen-Neuberechnung** ohne die Nutzung der Kurviger Routen-Optionen (z.B. beim Abweichen von der ursprünglichen Route). Hierzu kann ein in den Einstellungen wählbarer Routenberechnungs-Service genutzt werden. Siehe hierzu die Beschreibungen in den weiteren Themen der Bedienungsanleitung, die am Ende der Seite verlinkt sind. +
- +
-**Offline-Karten** und **Offline-Routing-Daten** sind in verschiedenen Dateien! Um beides nutzen zu können, muss man für beide **für das gewünschte Gebiet** die zugehörigen **im Gerät gespeicherten Dateien** benutzen, wie in den weiteren Themen der Bedienungsanleitung beschrieben. Siehe Links am Ende der Seite. +
- +
-Somit ist in Kurviger Pro der Folgen- und Navigation-Modus im Offline-Betrieb nahezu ohne Einschränkungen möglich.  +
- +
-Offline-Adress-Suche ist nicht möglich. +
- +
-Vorgehensweise zur Nutzung von Offline-Karten und Offline-Routing-Daten\\  +
-**Siehe "Weitere Themen der Bedienungsanleitung:" [[de:app:manual:pro|Kurviger Pro: Navigation, ..., Offline-Benutzung]]** +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Danke ====== +
- +
-Diese Bedienungsanleitung konnte nur geschrieben werden auf Basis eigener Erfahrungen mit der App, der von den Kurviger Entwicklern boldtrn und devemux86 erstellten Anleitungen, den Changelog-Einträgen, sowie den Beiträgen einiger sehr hilfsbereiter Forumsteilnehmer. +
- +
-Deshalb Danke an +
-  * @devemux86, der für uns die Apps **Kurviger** (Free) und **Kurviger Pro**  entwickelt hat und für unsere Anforderungen weiter entwickelt. +
-  * @boldtrn, der für uns die **Kurviger Webseite** entwickelt hat und für unsere Anforderungen weiterentwickelt. +
-  * Forumsteilnehmer, die Fragen zur Bedienung der Apps gestellt haben. +
-  * Forumsteilnehmer, die Lösungen zu den Fragen bereitgestellt haben und bereitstellen. +
-  * Forumsteilnehmer, die den Entwurf dieser Anleitung kontrollierten und Verbesserungsvorschläge machten. +
-  * @boldtrn, der durch seine Ratschläge in vielen Gesprächen und Diskussionen diese Beschreibung erst möglich gemacht hat. +
- +
-  * [[https://www.leo.org/englisch-deutsch|]], das bei Übersetzungen sehr hilfreich war und ist (z.B. mancher Begriffe in dieser Beschreibung).\\ +
-  * [[https://www.deepl.com/translator|]], das bei Übersetzungen sehr hilfreich war und ist (z.B. mancher Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung).\\ +
- +
----- +
----- +
- +
-====== Links ====== +
- +
-**Nächstes Thema:** [[de:app:manual:map|App: Karte, POIs, Lesezeichen, Adresse, Koordinaten]]\\ +
- +
-[[de:general:definitions|Begriffe, Erklärungen in und zu Kurviger]]\\ +
- +
-**Weitere Themen der Bedienungsanleitung für die Kurviger App:**\\ +
-[[de:app:manual:map|App: Karte, POIs, Lesezeichen, Adresse, Koordinaten]]\\ +
-[[de:app:manual:route|App: Routenplanung, Routing, Route, Hinweise, Overlays, Track, Transfer, Wegpunkte]]\\ +
-[[de:app:manual:pro|Kurviger Pro: Navigation, Simulation, GPS-Aufzeichnung, Auto-Zoom, Displaysperre, Rerouting, Mehr, Offline-Benutzung]]\\ +
- +
-**Schnellzugriff auf weitere Infos:**\\  +
-[[de:web:faq|FAQ]]\\ +
-[[de:app:getting_started|Erste Schritte]]\\ +
-[[de:app:faq:map_gestures|Gesten]]\\ +
-[[de:app:offline_maps|Offline Karten]]\\ +
-[[de:app:offline_routing|Offline Routing]]\\ +
-[[de:route_transfer|Routendateien, Routenübertragung (Import, Export)]]\\ +
- +
-[[https://forum.kurviger.de/|Forum]]\\ +
- +
-Mehr Informationen zu Kurviger findest du in der Seitenleiste verlinkt. +
- +
-----+
  
  • playground/walterg/test_links.1617006822.txt.gz
  • Last modified: 2021/03/29 10:33
  • by walterg